Page 93 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.

Раздел II. Птицы в образцах устного народного творчества айнов

Птицы, созданные для развлечения людей
Синица

Были в айнском фольклоре птицы, которых
Творец создал для развлечения себя и лю-
дей. Эту роль он отдал, например, синице
(лат. Parus minor, айнск. пакекннунэ, куннэ-
пейк «черноголовая», помпакеннунэ «ма-
ленькая и черноголовая», понмоттойкор «с
черным животом», энумноя, туикиркор
«два цвета», эчикикиппо). Творцу, спустив-
шемуся в мир людей, стало одиноко и скуч-
но, и, чтобы развлечься, он заставил ма-
леньких птичек летать над землей Илл. 38. Синица.
большими стаями. В то же время он приду- Фото tinyfishy. (из открытого источника)
мал забаву — стрелять в них из лука. Эту привычку переняли люди. Мальчики-айны, отта-
чивая свое охотничье мастерство и одновременно развлекаясь, стреляли в синиц. И если
птица была убита, то в ее честь вырезался фетиш инау и дарился синице 266 .
В нивхской и нанайской сказках синица — это уже птица не для развлечения, а спаситель
и помощница. Роль спасителей сыграли синицы в нивхской сказке «Две синицы». Два брата-
синицы избавили землю от палящих и сжигающих все на земле двух солнц и убивающих
холодом двух лун, застрелив одно солнце и одну луну. За это они в награду получили жен.
Синица в паре с мышью избавила обитателей леса от злобного медведя, поедавшего их
потомство. Птичка заманила зверя в ущелье, куда он прыгнул и погиб. В другой сказке по-
жилая уважаемая женщина была обманута лисой, которая украла ее одежду. Синичка, видя
переживания старушки, решила ей помочь и хитростью отняла у лисы одежду женщины.
Та отблагодарила птицу, накормив ее ягодой. Женщина намазала лоб птицы ягодным соком,
и с тех пор оперенье на лбу синицы такое синее. Существует и другое объяснение темному
оперенью головы птицы. Она отказалась помогать мэргэну ковать железо, и человек хотел
ударить ее молотком, но птичка успела сесть на дерево. Тогда мэргэн бросил в нее головеш-
ку, которая задела макушку птицы. С тех пор на голове синицы темные перья.
Не для развлечений служила синица у эвенков. Эта птица в эвенкийском фольклоре счи-
талась вестницей. Она предупредила героиню Чувучак о приближении злых духов Нижнего
мира. Образ синицы у верхнеамурских эвенков ассоциировался с зарождением человека.
Синичка-чинэкэ была единственной птицей, способной оградить ребенка от злых духов, зло-
деяний и всевозможных болезней. Для того чтобы ребенок рос крепким и здоровым, при
рождении родители изготавливали специальную шкатулку муручун. В нее клали сшитое из
замши подобие птичьего гнезда и изготовленную из ровдуги или дерева птичку — храни-
тельницу души ребенка.
Синица за насмешки над ней могла натворить и плохих дел. Так, в одной из нанайских
сказок она, соорудив лодку, отправилась в путешествие по реке, чтобы убить мэргэна —
старшего брата семи девушек пудин. По пути она собирала встретившихся ей помощни-

266 Batchelor 1901: 264–265.
91