Page 94 - Небесные спутники айнов. Осипова М. В., Мамчева Н. А.

Раздел II. Птицы в образцах устного народного творчества айнов
ков — щучью челюсть, кувалду, желудя, вертел и понос. Увидев такую нелепую компа-
нию, семь красавиц пудин высмеяли птицу. Но синица и ее компания все-таки исполнили
задуманное. Птица отрезала голову мертвого мэргэна и, насадив на мачту лодки, стала ее
клевать, крича при этом разными голосами. Только тогда пудин поверили в силу синицы
и ее компании 267 .

Белопоясничный стриж
Спустившийся с небес на землю белопояс-
ничный стриж (лат. Apus pacificus pacificus,
айнск. нокуюк, чак пияку), как и синица, был
создан Творцом для развлечения и на удачу
человеку. Эту птицу нелегко поймать, так
как стриж — птица стремительная в полете.
Он способен развивать скорость до 170 км/
час. Но если айну посчастливилось поймать
стрижа, то он должен был его снятую с голо-
Илл. 39. Белопоясничный стриж вой шкурку завернуть в священные стружки
(из открытого источника) инау кике и положить в укромное место 268 .

Вальдшнеп
О вальдшнепе-божестве (лат. Scolopax rusticola, айнск. туреп та чири «птица, выкапыва-
ющая корни лилии (туреп)») легенд, по словам Дж. Бэчелора, немного. Возможно, это
оттого, что эта птица ведет в основном ночной образ жизни и отличается повышенной
скрытностью. Кроме того, вальдшнеп — мастер маскировки. Его тихое поведение и окра-
ска оперения — ржаво-буроватое с черными, серыми и рыжими крапинами — делает пти-
цу незаметной среди зарослей кустов и деревьев. Поэтому, находясь на минимальном рас-
стоянии, ее можно не заметить и принять
за прошлогоднюю листву. Несмотря на то
что у вальдшнепа такой же длинный клюв,
как у бекаса, врачевателем птица не служи-
ла, а его клюв в качестве лечебного сред-
ства не использовался. Услышать и уви-
деть вальдшнепа можно было лишь
вовремя брачного периода. Наблюдая за
поведением птицы, айны отмечали, что она
ходит парами, может, образовав круг, тан-
Илл. 40. Вальдшнеп. цевать друг перед другом, щебеча «я тан-
Фото Barbara Evans цую со своей женой». Орнитологи именно
(из открытого источника) так и описывают брачные танца вальдшне-

267 Мамонтова 2014; Аврорин 1986: 92; Сем, Сем 2019: 119-120. Штернберг 1908: 150–158; Варла-
мова 2002: 48; Мазин 1984: 58; Мазин 1986: 149.
268 Batchelor 1901: 397.
92