Page 92 - Когда я буду морем. Виктория Ц.
P. 92
крыв голову одеялом, жалобно отнекивается, прося бра-
та дать поспать.
— Сынок, скорей иди завтракать, не то в школу опоз-
даешь, — зовет Ок Суль.
Никогда не допустит она, чтобы Нэ Сан прогулял
школу, хотя не каждая корейская семья на Карафуто от-
правляла детей учиться. Порой родители, задавленные
нуждой, не настаивали на учебе, считая, что бедняку
лишняя грамота ни к чему. Иногда из-за развалившихся
старых башмаков ребятня оставалась дома на всю зиму.
Но порой, даже если в семье была пара крепкой обуви и
теплая кофта, дети, недолго походив в японскую школу,
отказывались учиться. Никому не нравится терпеть на-
смешки, а «корейская собака» было не самым обидным
прозвищем, которым японские дети награждали корей-
ских сверстников. Даже малыши, подражая учителям,
относились к одноклассникам-корейцам, словно к вто-
росортной швали.
С приходом русских в городе открылась корейская
школа, и Ок Суль сразу отвела туда Нэ Сана. С радостью
глядела она, как сын увлеченно решает хитроумные
задачки, и не раз учитель ставил его в пример классу,
показывая тетрадь с ровно исписанными строчками без
единой ошибки.
Ок Суль слышала от свекрови историю про талантли-
вого юношу из их рода, который готовился к королев-
ским состязаниям, но внезапно заболел и умер. Похоже,
Нэ Сан в отца. Да, порой судьба испытывает человека на
прочность, и учение не приносит счастья, но еще хуже,
когда пытливый ум хиреет без знаний. Учить детей —
что поливать дерево. Растет оно, тянется к небу, стано-
вится сильным и крепким, чтобы в трудный час высто-
ять в невзгодах, коих судьба человеку готовит немало.
Сын мгновенно проглатывает завтрак, она пододви-
гает лепешку. Нэ Сан отламывает маленький кусочек,
90