Page 310 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

Топонимика и состав Курильской островной гряды

Варианты названий и источник:
1. Алаид, Проект «Названия географических объектов Курильских островов. Острова и проливы». Материалы
Картографической Комиссии РГО им. Ю. М. Шокальского в 1947 г.;
2. Алаид, Сергеев М. А. Курильские острова М. : ОГИЗ – ГЕОГРФГИЗ, 1947, 152 с.; Соловьев А. И. Курильские
острова М. : Изд-во Главсевморпути, 1947. С. 308;
3. Алаид (Арайдо-то), M-56-47, 48/1946;
4. Аланд, Упомянут в Постановлении Военного Совета Дальневосточного Военного Округа «Об административном
устройстве районов Курильских островов» от 5 июля 1946 г. № 37, г. Тойохара; ГИАСО, ф. Р-171, оп.3, ед. хр. 2, лл. 5–8;
5. о. Алаид (Арайдо-то), Карта ВТУ м-ба 1:100000 изд. 1944–45 гг.;
6. Арайто (Алаид), Карта РККА Курильских островов, 1942, 1:1000000; M-56/1942; Государственная карта СССР,
РСФСР, Япония. Второе издание 1942 г. «Курильские о-ва (Сев. Часть) М-56», масштаб 1:1000000;
7. Араидо-то (Алаид), Лоция Тихого океана, 1940;
8. Алаид, Карты поверхностных вод СССР, 1936; M-56-48-А/1948; M-56/1952;
9. Алаидъ, Карта Азиатской России с прилегающими к ней владениями, Военно-топографический отдел, 1919
(М 1:4 200 000), Лист VIII (1919), Лист IV, клапан к листу IV (ок. 1919); Карта Россійской Имперіи из Атласа Алексея
Ильина, Петроград, 1914; Лоцiя Северо-Западной части Восточнаго Океана, часть III-я, 1907. С. 243;
10. Алаидъ, Араидо 阿賴度島, Позднѣев Д. Матерiалы по исторiи Сѣверной Японiи и ея отношенiй къ материку Азiи
и Россiи. Томъ первый. Iокохама : Типография Ж. Глюкъ, 1909. С. 207;
11. Окобукэ 邪許抜決, Араито あらいと, Позднѣев Д. Матерiалы по исторiи Сѣверной Японiи и ея отношенiй къ
материку Азiи и Россiи. Томъ первый. Iокохама : Типография Ж. Глюкъ, 1909. С. 208;
12. Оябакка, айнское название по Тории Рюузоо (1903), Позднѣев Д. Матерiалы по исторiи Сѣверной Японiи и ея
отношенiй къ материку Азiи и Россiи. Томъ первый. Iокохама : Типография Ж. Глюкъ, 1909. С. 62–63;
13. Цаца котан, Цяця котан (старое селение), айнское название по Тории Рюузоо (1903), Позднѣев Д. Матерiалы
по исторiи Сѣверной Японiи и ея отношенiй къ материку Азiи и Россiи. Томъ первый. Iокохама : Типография Ж. Глюкъ,
1909. С. 62–63;
14. Уякужачъ, Полонский А. Курилы. С.-Петербург, 1871. С. 55;
15. Алаидъ, Меркаторская Карта Восточнаго Океана и Южной Половины Охотскаго Моря, съ Курильскими островами, 1852;
16. Алаидъ, Aland, Генеральная карта Камчатскаго округа и Курильскихъ острововъ. Ст-Петербургъ, 1826;
17. Alait, A New Chart of Part of the North Pacific Ocean, Exhibiting The various Straits, Islands & Dangers from the
Equator to 60 North Latitude, and from 128 to 183 East Longitude … by E. Blunt, 1824;
o
o
o
18. Alait, Map of the Islands of Japan, Kurile &c. with the Adjacent Coast of the Chinese Dominions and a Sketch of the
River Amour and the Baikal Lake… , A. Arrowsmith, London, 1811;
19. 1-й, Алаид (истинный счет), в местном курильском счете не учитывается, «Замечания о Курильских островах»
В. М. Головнина, 1811. URL: http://statehistory.ru/2796/Zamechaniya-o-Kurilskikh-ostrovakh-V--M--Golovnina--1811-god/
(дата обращения 10.11.2023);
20. Алаидъ, Путешествiе вокругъ Свѣта въ 1803, 4, 5 и 1806 годахъ. По повелѣнiю Его Императорскаго Величества
Александра Перваго, на корабляхъ Надеждѣ и Невѣ, подъ начальствомъ Флота Капитанъ-Лейтенанта, ныне Капитана
втораго ранга, Крузенштерна, Государственнаго Адмиралтейскаго Департамента и Императорской Академiи Наукъ
Члена. Часть Вторая. Въ Санктпетербурге, въ Морской Типографiи 1810 года. С. 113, 210, 213–214; Карта Курильскихъ
острововъ Г. А. Сарычева, 1792;
21. Алаитъ, Карта Морскихъ Открытiй Россiйскими мореплавателями на Тихомъ и Ледовитомъ моряхъ въ разныхъ
годахъ учиненныхъ … 1802; Карта Восточной части Иркутской Губернiи содержащая 2 уѣзда и чукоцкую землю съ
прилѣжащими островами и западнымъ берегомъ Америки из Россiйского Атласа 1800 г.;
22. Алайтъ, Карта Иркутскаго Намѣстничества съ Прилежащими Островами и Заподнымъ Берегомъ Америки, 1794;
23. Алаитъ, Планъ Иркутской Губернiи Нижнекамчатскаго уезда сочиненъ съ разныхъ описаниевъ 1797 Года.
го
Иркутскiй Губернскiй Землемеръ Титулярной Совѣтникъ Егоровъ;
24. Uyachrupa; с карты Стеллера (1774); «Karte von den Kurilischen Inseln» из Georg Wilhelm Stellers Beschreibung
von dem Lande Kamtschatka, dessen Einwohnern, deren Sitten, Nahmen, Lebensart und verschiedenen Gewohnheiten,
herausgegeben vom J. B. S. mit vielen Kupfern, Fleischer, Frankfurt & Leipzig, 1774;
25. Uyakoopa, Alaide, по С. Крашенинникову (1764); The History of Kamchatka and the Kurilski Islands, with the
Countries Adjacent; Illustrated with Maps and Cuts Publishe at Petersbourg in the Russian Language by Order of Her Imperial
Magesty and Traslated into Eanglish by James Grieve, M.D., Glocester, 1764;
26. Уякужачь, Уяхкупа, Анфиноген, Афиноген, Алаид, по С. П. Крашенинникову (1755); Крашенинников С. П. Опи-
сание земли Камчатки. С приложением рапортов, донесений и других неопубликованных материалов. Академия наук СССР.
Институт географии. Географическое общество Союза ССР. Институт этнографии. Издательство Главсевморпути, М.-Л., 1949;
27. Уякозач или Алаит (Алаид), или Кютампу (Кутампу), по Г. В. Стеллеру (1745); Стеллер Г. В. Описание
земли Камчатки. Петропавловск-Камчатский : Камчатский печатный двор. Книжн. Изд-во, 1999. URL: http://az.lib.ru/s/
steller_g_w/text_1774_opisanie_zemli_kamchatki.shtml (дата обращения 10.11.2023);
28. Анфиноген; Anfinogen; с карт М. П. Шпанберга (1738) и Генеральной Российской карты (1745);
29. Уяхкупа, четвертый, по Герарду Миллеру, 1737, Полевой Б. П. Первооткрыватели Курильских островов. Юж-
но-Сахалинск : Дальневосточное книжное изд-во, 1982. С. 53–56;
30. Уях купа, с карты И. Львова по А. Ф. Шестакову, 1726. URL: https://big-archive.ru/geography/sketches_from_the_
history_of_geographical_research_in_1725–1765_years/4.php
31. Уяхкупа, по И. П. Козыревскому из репорта 1730 г., Миллер Г. Ф. Сочинения по истории России. Избранное.
С. 49–51; по И. П. Козыревскому, 1726, Полевой Б. П. Первооткрыватели Курильских островов. Южно-Сахалинск :
Дальневосточное книжное изд-во, 1982. С. 41; по Афанасию Шестакову (вместо Ширинки) не позднее 1726), Ефре-
мов Ю. К. К истории названий Большой и Малой Курильских гряд. Вопросы географии, сборник 24, 1951. С. 431–440;
32. Уяхкупа или третей, по И. П. Козыревскому, 1725, Доношение И. П. Козыревского в Якутскую воеводскую кан-
целярию о своей деятельности на Камчатке и Курильских островах № 17, 1725 г. не позднее января 4. URL: http://www.
vostlit.info/Texts/Dokumenty/Reisen/XVIII/1700–1720/Issl_russ_tich_ok_XVIII_perv_pol/1-20/17.phtml?id=6164 (дата обраще-
ния 01.11.2023);
33. Yakoopa, Uiachkupa, Карта Дальнего Востока № 38 из Атласа Кириллова, 1720-ые (?) URL: http://clubklad.ru/
maps/2412/#map (дата обращения 01.11.2023);
34. Uiachkupa, Карта Дальнего Востока № 37 из Атласа Кириллова, 1720. URL: http://clubklad.ru/maps/2412/#map
(дата обращения 01.11.2023).
308