Page 381 - Бражник А., Пономарёв С. «Топонимика и состав Курильской островной гряды»

8. Топонимика Курильских островов и проливов

7. Итуруп (бывш. Торофу-сима), Протокол № 12 Заседания бюро Курильского райкома ВКП/б/ от 24 декабря
1951 г. (Фонд п-128, оп. 1, ед. хр. 21, лл. 215–220);
8. Итурупъ, Карта южной пограничной полосы Азиатской России (М 1:1 680 000) ВТУ ГШ (1920) Лист X
bis (Хокодате); Карта Азиатской России с прилегающими к ней владениями, Военно-топографический отдел, 1919
(М 1:4 200 000), Лист VIII (1919), Лист IV, клапан к листу IV (ок. 1919);
9. Эторофу (Итуруп), Карта РККА Курильских островов, 1942, 1:1000000; Государственная карта СССР, РСФСР,
Япония. Второе издание 1942 г. «Курильские о-ва (Сев. Часть) М-56», масштаб 1:1000000;
10. яп. 択捉島 Эторофу. URL: https://termalkavkaz.ru/resolution/yuzh-kurily-chimi-budut-kurilskie-ostrova.html
11. Итурупъ, Yetorup, Staaten, Лоцiя Северо-Западной части Восточнаго Океана, часть III-я, 1907. С. 279;
12. Эторофу 擇捉 (Yetorofu), Позднѣев Д. Матерiалы по исторiи Сѣверной Японiи и ея отношенiй къ материку
Азiи и Россiи. Томъ первый. Iокохама : Типография Ж. Глюкъ, 1909. С. 173;
13. Эторофу, айнское название по Тории Рюузоо (1903), Позднѣев Д. Матерiалы по исторiи Сѣверной Японiи и
ея отношенiй къ материку Азiи и Россiи. Томъ первый. Iокохама : Типография Ж. Глюкъ, 1909. С. 62–63; айнское на-
звание, сообщено Тории Рюузоо старшиной Яковом (1903), Позднѣев Д. Матерiалы по исторiи Сѣверной Японiи и ея
отношенiй къ материку Азiи и Россiи. Томъ первый. Iокохама : Типография Ж. Глюкъ, 1909. С. 59–60;
14. Итурпъ, Эторпу, Иторпу, Полонский А. Курилы. С.-Петербург, 1871. С. 24, 69, 93;
15. Jetorop, Geographical and Ethnographical Elucidations to the Discoveries of Maerten Gerrits Vries: Commander of
the Flute Castricum, A.D. 1643. In the East and North of Japan; to Serve as a Mariner’s Guide in the Navigation of the East
Coast of Japan, and to Jezo, Krafto, and the Kurils by P.F. von Siebold, Amsterdam: Frederic Muller, London: Trubner & Co.,
1859. Р. 191;
16. Итурупъ, Генеральная Карта Азiятской Россiи или Сибири и Россiйскихъ Сѣверо-Американскихъ владѣнiй,
1859. Подробный Атласъ Россiйской Империи, составлен Н. Зуевымъ, 1860; Меркаторская Карта Восточнаго Океана и
Южной Половины Охотскаго Моря, съ Курильскими островами, 1852; Почтовая Карта Россiйской Имперiи, принадле-
жащая к дорожнику, часть 2, 1842;
17. Итурупъ, Itouroup, Генеральная Карта Россiйской Имперiи и присоединенныхъ къ оной: Царства Польскаго
и Великаго Княжества Финляндскаго…, рус./фр., 1827; Генеральная Карта Россiйской Имперiи и присоединенныхъ
къ оной: Царства Польскаго и Великаго Княжества Финляндскаго…, рус./фр., 1827; Генеральная карта Камчатскаго
округа и Курильскихъ острововъ. Ст-Петербургъ, 1826;
18. Staten Island, A New Chart of Part of the North Pacific Ocean, Exhibiting The various Straits, Islands & Dangers from
the Equator to 60 North Latitude, and from 128 to 183 East Longitude … by E. Blunt, 1824;
o
o
o
19. Staten Island or Iturup of the Russians, Map of the Islands of Japan, Kurile &c. with the Adjacent Coast of the
Chinese Dominions and a Sketch of the River Amour and the Baikal Lake… , A. Arrowsmith, London, 1811;
20. Штатнеландiя, Записки Флота Капитана Головнина о приключеніяхъ его въ плѣну у японцевъ въ 1811, 1812 и
1813 годахъ. Часть Первая. Въ Санктпетербургѣ въ Морской Типографiи 1816 года. С. 7–8, 11 и др.;
21. 23-й, Итуруп (истинный счет), Итуруп девятнадцатый (местный курильский счет), Земля штатов (на
иностранных картах), «Замечания о Курильских островах» В. М. Головнина, 1811. URL: http://statehistory.ru/2796/
Zamechaniya-o-Kurilskikh-ostrovakh-V--M--Golovnina--1811-god/ (дата обращения 10.11.2023);
22. Итурупъ, Путешествiе вокругъ Свѣта въ 1803, 4, 5 и 1806 годахъ. По повелѣнiю Его Императорскаго Вели-
чества Александра Перваго, на корабляхъ Надеждѣ и Невѣ, подъ начальствомъ Флота Капитанъ-Лейтенанта, ныне
Капитана втораго ранга, Крузенштерна, Государственнаго Адмиралтейскаго Департамента и Императорской Академiи
Наукъ Члена. Часть Вторая. Въ Санктпетербурге, въ Морской Типографiи 1810 года. С. 54, 56;
23. Аторку, Цитронной, Карта Морскихъ Открытiй Россiйскими мореплавателями на Тихомъ и Ледовитомъ мо-
ряхъ въ разныхъ годахъ учиненныхъ … 1802;
24. Аторку, Карта Губернiи Иркутской съ Американскимъ берегомъ и прилѣжащими островами, 1807; Карта Вос-
точной части Иркутской Губернiи содержащая 2 уѣзда и чукоцкую землю съ прилѣжащими островами и западнымъ
берегомъ Америки из Россiйского Атласа, 1800; Карта Иркутскаго Намѣстничества съ Прилежащими Островами и
Заподнымъ Берегомъ Америки, 1794;
25. Еторпу, Карта Иркутскаго Намѣстничества Состоящая изъ 4. Областей Раздѣленныхъ на 17. Уѣздовъ. Атласъ
Россiйской Имперiи Состоящiй изъ. 52 карт. Изданный во градѣ С. Петра въ лѣто 1796;
26. 19 Ос. Этарпу, Карта Курильскихъ острововъ Г. А. Сарычева, 1792;
й
27. Еторпу, 19-й, (1788), Новый и полный географический словарь Российского государства или Лексикон…
Часть II. З-К. Москва, 1788. С. 349;
28. Итуруп, Хаяси Сихэй Описание Эдзо (Эдзо Си). URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Japan/
XVIII/1780–1800/Chajasi_Sihej/text3.phtml (дата обращения 10.11.2023);
29. Еторпу, Еторту, по Г. И. Шелехову 1783–1790 гг., Шелехов Г. И. Путешествие Г. Шелехова с 1783 по 1790 год
из Охотска по Восточному Океану к Американским берегам, и возвращение его в Россию, с обстоятельным уведом-
лением об открытии новообретенных им островов Кыктака и Афагнака, до коих не достигал и славный Аглинский
мореходец Капитан Кук, и с приобщением описания образа жизни, нравов, обрядов, жилищ и одежд обитающих там
народов, покорившихся под Российскую державу: также Климат, годовые перемены, звери, домашние животные, рыбы,
птицы, земные произрастения и многие другие любопытные предметы там находящиеся, что все верно и точно описа-
но им самим. URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Reisen/XVIII/1780–1800/Shelechov_G_I/text1.phtml?id=7498
(дата обращения 10.11.2023);
30. Иторпу, по И. М. Антипину, 1779, № 63, 1779 г. августа 27 – 1780 г. сентября 17. Из журнала экспедиции
И. М. Антипина о встречах с японцами и зимовке на о-ве Уруп. URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Reisen/
XVIII/1740–1760/Issl_russ_tich_ok_XVIII/61–80/63.phtml?id=3863 (дата обращения 10.11.2023);
31. Иторот, девятой на десять, по Д. Я. Шабалину, 1778, № 54, 1778 г. сентября 4. Из рапорта передовщика,
иркутского купца Д. Я. Шабалина в канцелярию Охотского порта о пребывании на Курильских островах и встре-
чах с японскими купцами. URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Reisen/XVIII/1740–1760/Issl_russ_tich_ok_
XVIII/41–60/54.phtml?id=3854 (дата обращения 10.11.2023);
32. Итурпу, 19-й, Экспликация на карте Курильских островов, составленной И. Антипиным и И. Очерединым по
итогам плавания в 1775–1778 гг. URL: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Reisen/XVIII/1740–1760/Issl_russ_tich_
ok_XVIII/41–60/56.phtml?id=3856 (дата обращения 26.11.2023);
379