Page 152 - Забытый командор

Вблизи мыса этой открытой земли были замечены восемь или десять
скал, которые выглядели как суда под парусами; и от них цепь скал
простиралась на милю в море. Они увидели там несколько небольших
лодок этой земли, гребцы в которых имели по веслу в каждой руке,
которыми они гребли попеременно, уступая дорогу отстающим. Эти
люди, похоже, обладали большим интеллектом. У них были длинные
черные и грубые бороды; кожа у них была смуглая; волосы на передней
части головы длиной примерно в три пальца они носили длинные, но все
остальное было коротко подстрижено. Было замечено, что соединение
двух рук над головой было их обычным знаком признания или
благодарности. Они были одеты в медвежьи шкуры и вооружены луками
и стрелами. Отсюда, корабль пошел на восток, и моряки поймали много
о
трески. На 43 4' с. ш. (Восточный Хоккайдо в районе Аккеси – прим.
o
автора), они увидели землю. На широте 44 4' (двольно странный перескок
на целый градус - прим. автора), к кораблю подошло несколько суденышек.
Люди, которые были в них, были хорошего роста, крепкие и, казалось,
хорошо их понимали. С ними были женщины с коричневой кожей, чьи
губы и руки были выкрашены в синий цвет. Волосы у них были
подстрижены кругом, примерно на два пальца ниже ушей, и по
внешнему виду их можно было принять за молодых людей. Все они
392
обоего пола любили арак . Некоторые из них были одеты по японской
393
моде, у других на пальто были кресты . Кроме луков и стрел, у них
были сабли, подобные японским, рукояти которых были украшены
золотом, клинки - серебром, а ножны орнаментом; перевязи их сабель
тоже были расшиты. Они носили серебряные кольца и «нюрнбергские»
стеклянные бусы в ушах. У них были тюленьи шкуры, бобровые шкуры и
кое-какие индийские ткани. Их лодки были сделаны из выдолбленных
o
стволов деревьев и без парусов. На 43 45' северной широты (широта
Кунашира и Шикотана – прим. автора) они обнаружили другую землю; а
также на 44°12' северной широты и 167°21' восточной долготы они
увидели землю (широта северной возвышенной части Кунашира – прим.
автора), которая была высокой, и они увидели сильно изрезанный берег и
много островов, кроме основной суши. Немного дальше к северу они
увидели большое количество тюленей и вид скальных водорослей
(steenkross), плавающих в море. На 45°12' северной широты (широта
северной части Итурупа - прим. автора) и 169°36' восточной долготы
была видна земля, которая издали казалась множеством островов, но
при приближении они обнаружили, что это одна сплошная суша во
многих частях покрытая снегом. Они высадились на берег на этой земле,
пустынной и невозделанной. В долине недалеко от берега они нашли
151