Page 378 - Возле моря
P. 378

И вот Ульяну опять предлагают работу в техокикане. Что за
          работа,  он  представления  не  имеет,  но  сейчас,  пожалуй,  надо
          согласиться. Не с ходу. Малость можно и покочевряжиться: мол,
          сколько платить обещаете, хватит ли на жизнь? Ну и вообще –
          что да как? Но в меру. Не переборщить.
               В то утро Ульян сказал лошадям:
               – Сегодня у вас выходной.
               Только он подошёл к магазину своей дочери, появился оч-
          кастый японец и повёл его в проулок – там стояла зелёного по-
          краса машина.
               – Садись, – открыл дверцу японец.
               «Не влип ли? – подумал Ульян. – Может, перевозя пасса-
          жиров, не о том и не то сказал?»
               – В Тоёхару? – спросил он.
               –  Туда.  Если  начальству  понравишься,  будешь  жить  в
          большом городе. Да, – обернулся японец, – я слышал, ты любишь
          рыбачить?
               – Люблю.
               – Это хорошо. Я тоже. Так бы и ходил с удочкой.
               Начальству – это был молодой капитан – Ульян, возможно,
          действительно  приглянулся.  Капитан  сказал,  что  он  об  Ульяне
          всё знает, хотел его видеть и доволен, что тот совсем не похож на
          кучера; если бы капитан случайно встретил Ульяна на улице, то,
          очевидно, принял бы за джентльмена.
               – У меня просьба, – капитан протянул Ульяну русскую га-
          зету. – Прочтите вот здесь. Вслух.
               Ульян  немного  опешил,  приближая  к  глазам  широкую
          страницу.
               – Вам нужны очки?
               – Нет, я вижу. Понимаете, я кое-какие книжки почитывал,
          газету... Не помню когда.
               – Буквы те же.
               Ульян сглотнул и начал читать неторопливо и чётко:
               «Улыбка  является  повседневной  маской  японца.  Он  ис-
          кусно прячется за нею на любых встречах и переговорах. Если
          какой наш художник на рисунке или режиссёр на экране захотел


                                          376
   373   374   375   376   377   378   379   380   381   382   383