Page 380 - Возле моря

конечно, приятный: широкая тропа, вывернув из-за дома и
кривляясь, тянулась на взгорье; чем выше она поднималась, тем
смелее к ней подступало зелёное пламя травы – оно сужало её,
накрывало и наконец совсем спалило. По склону сопки про-
сторно расселились пихты и лиственницы, под ними на слежалом
хвойном подстиле редко торчали какие-то растения да взлетали
взрывами кусты спелого шиповника.
Сзади, за дверью, заскрипела лестница. Ульян не обернул-
ся, пока не услышал:
– Ну как?
– Привыкну, – сказал Ульян. – А где тут готовить, стирать?
Фуракава вроде не понял вопроса, но, подумав, ответил:
– Да, кушать можно что хочешь, – и показал кухню – над
печкой и у окна висели маленькие рыбёшки, почти высохшие. —
Завтра тебя поставят на довольствие, а сегодня сходим и, как
говорится по-твоему, поужинаем.
Фуракава привёл Ульяна в продолговатое затенённое бе-
рёзами кабаре; хозяин встретил их самыми радушными покло-
нами, пригласил сесть где пожелают – в глубине зала, в углу,
лишь два молодых японца попивали сакэ.
– Давай у окна устроимся, ближе к природе, – предложил
Фуракава.
Когда девушка с кукольно улыбающимся личиком поста-
вила на сдвоенные столики кушанья, он сказал ей, что теперь сам
поухаживает за гостем; проводив её сальным взглядом, протянул:
– О-о, какой ты заметный! Хозяин, по его глазам я понял,
принял тебя за иностранца. И эта красотка. И парни глазеют.
– Белая ворона, – отозвался Ульян, прожёвывая полусырое,
пропитанное соусом мясо осьминога. – Но там, где я жил и ра-
ботал, помаленьку привыкали. Привыкнут и здесь.
– Здесь от всех держись на расстоянии, знакомств не заво-
ди. Даже с женщинами. Времени на это не останется.
– Капитан не скрывал: работы много. А ты когда скажешь,
что я должен делать?
– Сейчас и скажу, чтоб завтра утром на это время не тра-
тить, – Фуракава обтёр салфеткой тонкие губы и пригнул голову

378