Page 42 - Идиот
P. 42

Кроме того, что вы очень хороши собой, на вас смотришь и говоришь: "У ней лицо, как у
               доброй сестры". Вы подходите спроста и весело, но и сердце умеете скоро узнать. Вот так
               мне  кажется  про  ваше  лицо.  У  вас,  Александра  Ивановна,  лицо  тоже  прекрасное  и  очень
               милое, но,  может  быть,  у  вас  есть  какая-нибудь  тайная  грусть;  душа  у  вас,  без  сомнения,
               добрейшая,  но  вы  не  веселы.  У  вас  какой-то  особенный  оттенок  в  лице,  похоже  как  у
               Гольбейновой Мадонны в Дрездене. Ну, вот и про ваше лицо; хорош я угадчик? Сами же вы
               меня за угадчика считаете. Но про ваше лицо, Лизавета Прокофьевна, обратился он вдруг к
               генеральше,  -  про  ваше  лицо  уж  мне  не  только  кажется,  а  я  просто  уверен,  что  вы
               совершенный ребенок, во всем, во всем, во всем хорошем и во всем дурном, несмотря на то,
               что вы в таких летах. Вы ведь на меня не сердитесь, что я это так говорю? Ведь вы знаете, за
               кого  я  детей  почитаю?  И  не  подумайте,  что  я  с  простоты так откровенно  все  это  говорил
               сейчас вам про ваши лица; о, нет, совсем нет! Может быть, и я свою мысль имел.


                                                             VII.


                     Когда  князь  замолчал,  все  на  него  смотрели  весело,  даже  и  Аглая,  но  особенно
               Лизавета Прокофьевна.
                     - Вот и проэкзаменовали! - вскричала она. - Что, милостивые государыни, вы думали,
               что вы же его будете протежировать, как бедненького, а он вас сам едва избрать удостоил, да
               еще с оговоркой, что приходить будет только изредка. Вот мы и в дурах, и я рада; а пуще
               всего Иван Федорович. Браво, князь, вас давеча проэкзаменовать велели. А то, что вы про
               мое лицо сказали, то все совершенная правда: я ребенок и знаю это. Я еще прежде вашего
               знала  про  это;  вы  именно  выразили  мою  мысль  в  одном  слове.  Ваш  характер  я  считаю
               совершенно  сходным  с  моим  и  очень  рада;  как  две  капли  воды.  Только  вы  мужчина,  а  я
               женщина и в Швейцарии не была; вот и вся разница.
                     - Не  торопитесь,  maman,  -  вскричала  Аглая,  -  князь  говорит,  что  он  во  всех  своих
               признаниях особую мысль имел и неспроста говорил.
                     - Да, да, - смеялись другие.
                     - Не труните, милые, еще он, может быть, похитрее всех вас трех вместе. Увидите. Но
               только что ж вы, князь, про Аглаю ничего не сказали? Аглая ждет, и я жду.
                     - Я ничего не могу сейчас сказать; я скажу потом.
                     - Почему? Кажется, заметна?
                     - О да, заметна; вы чрезвычайная красавица, Аглая Ивановна. Вы так хороши, что на
               вас боишься смотреть.
                     - И только? А свойства? - настаивала генеральша.
                     - Красоту трудно судить; я еще не приготовился. Красота - загадка.
                     - Это значит, что вы Аглае загадали загадку, - сказала Аделаида; - разгадай-ка, Аглая. А
               хороша она, князь, хороша?
                     - Чрезвычайно! - с жаром ответил князь, с увлечением взглянув на Аглаю; - почти как
               Настасья Филипповна, хотя лицо совсем другое!…
                     Все переглянулись в удивлении.
                     - Как  кто-о-о?  -  протянула  генеральша:  -  как  Настасья  Филипповна?  Где  вы  видели
               Настасью Филипповну? Какая Настасья Филипповна?
                     - Давеча Гаврила Ардалионович Ивану Федоровичу портрет показывал.
                     - Как, Ивану Федоровичу портрет принес?
                     - Показать.  Настасья  Филипповна  подарила  сегодня  Гавриле  Ардалионовичу  свой
               портрет, а тот принес показать.
                     - Я хочу видеть! - вскинулась генеральша: - где этот портрет? Если ему подарила, так и
               должен быть у него, а он, конечно, еще в кабинете. По средам он всегда приходит работать и
               никогда  раньше  четырех  не  уходит.  Позвать  сейчас  Гаврилу  Ардалионовича!  Нет,  я  не
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47