Page 45 - СКАЗКИ

мартовском номере журнала за тот же год, но после цензурного инцидента с февральской
книжкой отказался от этой мысли. Сохранились вырезанные из «Отечественных записок»
страницы первой части сказки и выправленные автором корректурные гранки всех ее частей
(ЦГАЛИ). В журнальном тексте первой части сказки по сравнению с корректурными
гранками были сделаны явно по цензурным соображениям следующие сокращения.
С. 43, строка 13 снизу. Слов: «в виде временной меры» – в 03 нет.
С. 45, строки 3-8 снизу. Слов: «Все равно, как если б ~ Но… чижик! скажите на
милость!» – в ОЗ нет.
С. 46, строки 25-28 сверху. Слов: «Проклятое то время ~ злодеяний срамных и малых!»
– в ОЗ нет.
С. 46, строки 3-4 снизу. Слов: «Наконец, забрался ночью ~ в отхожую яму свалил" - в
ОЗ нет.
С. 47, строки 7-8 сверху. Слов: «А если б он прямо с типографий начал – быть бы ему
теперь генералом»-в ОЗ нет.
Сказка «Медведь на воеводстве» написана на одну из самых основных и постоянных
тем щедринского творчества. Она представляет собою острую политическую сатиру на
правительственную систему самодержавия. Основная идея сказки восходит ко многим ранее
созданным сатириком произведениям и прежде всего к «Помпадурам и помпадуршам» и
«Истории одного города» (подробнее об этом см. с. 225). Действие сказки развертывается в
лесных трущобах. Возможно, что на ее окончательное художественное оформление, на ее
образную систему оказала воздействие преподнесенная писателю московским нотариусом Н.
П. Орловым картина художника Д. А. Брызгалова, изображающая сатирика в окружении
лесных зверей и гадов.
Комментаторы отмечают, что в сказке содержится ряд злободневных намеков на
правительство Александра III, личность которого угадывается в образе безграмотного Льва.
Вполне возможно также, что прототипами послужили: для осла, главного советника при
Льве,– Победоносцев, для Топтыгина 1-го, осрамившего себя перед лесным населением и
перед важным начальством мелкими злодеяниями,– министр внутренних дел граф Н. П.
Игнатьев, а для Топтыгина 2-го – сменивший Игнатьева на этом посту граф Д. А. Толстой,
ознаменовавший свою деятельность злодеяниями крупными, в том числе закрытием в 1884 г.
редактировавшегося Салтыковым журнала «Отечественные записки».
В сказке выведены трое Топтыгиных – злой, ретивый и добродушный, последовательно
сменявшие друг друга на воеводстве. На примере административной практики двух первых
Топтыгиных сатирик показал, какой неограниченный простор открывала система
самодержавия для злоупотреблений властью, для издевательства над населением. Топтыгин
3-й отличался от двух своих злых предшественников, жаждавших «блеска кровопролитий»,
добродушным нравом. Он ограничивал свою деятельность только соблюдением «исстари
заведенного порядка», довольствовался злодействами «натуральными». Однако и при
воеводстве Топтыгина 3-го лес ни разу не изменил своей прежней физиономии. Так
продолжалось многие годы, пока не явились мужики-лукаши и не расправились с
Топтыгиным 3-м, как перед тем они расправились с Топтыгиным 2-м. Таким образом,
индивидуальные различия в характере воевод не меняли общего положения вещей и
«натуральные» злодеяния продолжали совершаться своим чередом. Дело, следовательно, не
в злоупотреблении принципами власти, а в самом принципе самодержавной системы:
причина народных бедствий в последнем счете заключается не в личных качествах
администраторов, а в самой природе абсолютистского режима.
В настоящем издании сказка печатается по выправленным Салтыковым корректурным
гранкам, с восстановлением двух мест, измененных писателем по цензурным соображениям.
С. 46, строка 2 снизу. Вместо: «Сделавши все это, сел, бездельник, на корточки» –
восстанавливается зачеркнутый вариант: «Сделавши все это, сел, сукин сын, на корточки».
С. 47, строка 8 сверху. Вместо: «быть ему теперь подполковником» –