Page 62 - Три товарища

— Пять пятьсот! — прогремел я.
Ленц выхватил у меня чек.

— Это невозможно! Чек наверняка останется неоплаченным!
— Господин Ленц, — сказал я с достоинством, — этот чек столь же надежен, сколь
ненадежны вы! Мой друг Блюменталь в состоянии уплатить в двадцать раз больше. Мой
друг, понимаете ли, у которого я завтра вечером буду есть фаршированную щуку. Пусть
это послужит вам примером! Завязать дружбу, получить задаток и быть приглашенным
на ужин: вот что значит уметь продать! Так, а теперь вольно!
Готтфрид с трудом овладел собой. Он сделал последнюю попытку:

— А мое объявление в газете! А мой амулет!

Я сунул ему медаль.
— На, возьми свой собачий жетончик. Совсем забыл о нем.
— Робби, ты продал машину безупречно, — сказал Кестер. — Слава Богу, что мы
избавились от этой колымаги. Выручка нам очень пригодится.
— Дашь мне пятьдесят марок авансом? — спросил я.

— Сто! Заслужил!

— Может быть, заодно ты возьмешь в счет аванса и мое серое пальто? — спросил
Готтфрид, прищурив глаза.
— Может быть, ты хочешь угодить в больницу, жалкий бестактный ублюдок? — спросил
я его в свою очередь.
— Ребята, шабаш! На сегодня хватит! — предложил Кестер. — Достаточно заработали за
один день! Нельзя испытывать Бога. Возьмем «Карла» и поедем тренироваться. Гонки на
носу.
Юпп давно позабыл о своей бензопомпе. Он был взволнован и потирал руки.

— Господин Кестер, значит, пока я тут остаюсь за хозяина?

— Нет, Юпп, — сказал Отто, смеясь, — поедешь с нами!
Сперва мы поехали в банк и сдали чек. Ленц не мог успокоиться, пока не убедился, что
чек настоящий. А потом мы понеслись, да так, что из выхлопа посыпались искры.