Page 174 - Собрание рассказов

— Про окошко на чердак, где мы с ней спим. Там у меня жердина с планками
набитыми — ночью с охоты возвращаться. Чтоб вы поднялись на чердак. Но я сказал ей, что
если вы негр и она это сделает, то я…
— Ну-ка, возьми в руки себя, — резко сказал Видаль. — Забыл ты, что я ее в глаза не
видел до той минуты, когда она вошла и отец тут же ее выслал.
— Но все ж таки увидели. И она — вас.
— Нет, — сказал Видаль.
— Что — нет?
— Нет. Не подымусь на чердак.
Юл как бы задумался, застыл над Видалем, дыша теперь медленно и тихо; проговорил
раздумчиво, почти как в забытьи:
— Мне бы вас запросто убить. Вы же безрукий, хоть и старше меня…
Последовало внезапное, до неправдоподобия быстрое движение; Видаль, и мигнуть не
успев, ощутил, что твердые, несоразмерно большие в кистях руки взяли его за горло. Видаль
не шевельнулся.
— Мне бы это запросто. И никто б ничего…
— Тшшш, — сказал Видаль. — Не так громко.
— И никто бы мне ни слова.
Руки лежали на горле жестко, неуклюже обузданные. Видаль ощущал, как позыв
трясти, душить иссякает где-то у предплечий Юла, не доходя до пальцев, — как если бы
связь между мозгом и рукой была оборвана.
— Никто бы ничего мне. Только Вэтч бы разозлился.
— У меня револьвер, — сказал Видаль.
— Так стреляйте же. Валяйте.
— Нет.
— Что — нет?
— Я сказал уже.
— И это — последнее слово? Последнее?
— Ты выслушай, — сказал Видаль, говоря терпеливо, немногосложными словами,
точно ребенка успокаивая. — Я просто еду домой. Вот и все. Я четыре года не был дома. Я
хочу домой, и больше ничего. Понимаешь? Хочу увидеть, что у меня там осталось — через
четыре года.
— А какую вы там жизнь ведете? — Пальцы Юла лежали нетуго и твердо на горле
Видаля, руки Юла замерли закостенело. — Охотитесь, небось, весь день, а захотите — и всю
ночь, и лошадь верховая у вас есть, и негры вам прислуживают — чистят башмаки, коня
седлают, а вы себе сидите на веранде, наедаетесь, чтобы после снова на охоту?
— Надеюсь, и дальше так будет. Но я четыре года не был дома. И теперь не знаю.
— Возьмите меня с собой.
— Я ведь не знаю, что там теперь. Возможно, там ничего не осталось — ни верховых
лошадей, ни дичи. Янки дошли до тех мест, и мать умерла сразу же, и не знаю, что там
теперь. Надо прежде приехать, увидеть.
— Я буду работать. Мы с ней будем оба работать. Вас поженят в Мейсфилде. Это
недалеко.
— Поженят? С твоей сес… Понимаю. Но почем ты знаешь — возможно, я женат?
Руки Юла сомкнулись на горле, затрясли Видаля.
— Прекрати, — сказал Видаль.
— Скажите только, что женаты, и я вас убью, — проговорил Юл.
— Нет, — сказал Видаль. — Я не женат.
— И не хотите подняться к ней?
— Нет. Я ее только один раз и видел. И вряд ли даже узнаю, встретив вторично.
— Она другое говорит. Не верю вам Вы лжете.
— Нет, — сказал Видаль.