Page 123 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

– Но тогда эта самая плюшечная лихорадка должна быть прежде всего
у тебя!

– А вот тут ты как раз ошибаешься. Видишь ли, я ею переболел, когда
мне было три года, а она бывает только один раз, ну, как корь или коклюш.

Малыш совсем не чувствовал себя больным, и он попытался сказать
это Карлсону.

Но Карлсон все же заставил Малыша лечь на ступеньку и как следует

побрызгал ему в лицо какао.

– Чтобы ты не упал в обморок, – объяснил Карлсон и придвинул к се-
бе третью плюшку Малыша. Тебе больше нельзя съесть ни кусочка, ты мо-
жешь тут же умереть. Но подумай, какое счастье для этой бедной малень-
кой плюшечки, что есть я, не то она лежала бы здесь на ступеньке в полном

одиночестве, – сказал Карлсон и мигом проглотил ее.

– Теперь она уже не одинока, – заметил Малыш.

Карлсон удовлетворенно похлопал себя по животу.

– Да, теперь она в обществе своих семи товарок и чувствует себя от-
лично.

Малыш тоже чувствовал себя отлично. Он лежал на ступеньке, и ему

было очень хорошо, несмотря на плюшечную лихорадку. Он был сыт и
охотно простил Карлсону его выходку с третьей плюшкой.

Но тут он взглянул на башенные часы. Было без нескольких минут
три. Он расхохотался:

– Скоро появится фрекен Бок, чтобы меня выпустить из комнаты. Мне

бы так хотелось посмотреть какую она скорчит рожу, когда увидит, что ме-
ня нет.

Карлсон дружески похлопал Малыша по плечу:

– Всегда обращайся со всеми своими желаниями к Карлсону, он все
уладит, будь спокоен. Сбегай только в дом и возьми мой бинокль. Он ви-

сит, если считать от диванчика, на четырнадцатом гвозде под самым потол-
ком; ты залезай на верстак.

Малыш лукаво улыбнулся.