Page 140 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон
P. 140
– Балда, – сказал Боссе, – ведь это значит только. что ты пока не бу-
дешь ходить в школу и встречаться с другими детьми. Чтобы никого не за-
разить, понятно?
Бетан лежала и тоже плакала.
– Бедный Малыш, – сказала она, глотая слезы. – Как тебе будет тоск-
ливо! Может, позвонить маме?
Но фрекен Бок и слушать об этом не хотела.
– Ни в коем случае, – заявила она. – Фру Свантесон нуждается в покое
и отдыхе. Не забывайте, что она тоже больна. Уж как-нибудь я с ним сама
справлюсь.
При этом она кивнула зареванному Малышу, который стоял у кровати
Бетан.
Но толком поговорить они так и не успели, потому что приехала ма-
шина "Скорой помощи". Малыш плакал. Конечно, он иногда сердился на
брата и сестру, но ведь он их так любил! И ему было очень грустно оттого,
что Боссе и Бетан увозят в больницу.
– Привет, Малыш, – сказал Боссе, когда санитары понесли его вниз.
– До свиданья, дорогой братик, не горюй! Ведь мы скоро вернемся, –
сказала Бетан.
Малыш разрыдался.
– Ты только так говоришь! А вдруг вы умрете?
Фрекен Бок накинулась на него. Как можно быть таким глупым! Да
разве от скарлатины умирают!
Когда "Скорая помощь" уехала, Малыш пошел к себе в комнату. Ведь
там был Бимбо. И Малыш взял щенка на руки.
– Теперь у меня остался только ты, – сказал Малыш и крепко прижал
Бимбо к себе. – Ну, и конечно, Карлсон.
Бимбо прекрасно понял, что Малыш чем-то огорчен. Он лизнул его в
нос, словно хотел сказать: "Да, я у тебя есть. Это точно. И Карлсон тоже!"