Page 189 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

И Малыш остался один. Один с Бимбо, с тарелкой каши и со своими
мыслями. И с газетой. Он придвину ее к себе и стал разглядывать. Под за-

меткой о Карлсоне была напечатана фотография огромной белого парохода,
который прибыл с туристами в Стокгольм и стоял теперь на якоре в Стре-
мене. Малыш долго глядел на снимок – белый пароход был невероятно

красив! Как Малышу захотелось подняться на борт этого прекрасного ко-
рабля и уплыть куда-нибудь далеко-далеко!

Он старался смотреть только на эту фотографию, но взгляд его то и
дело соскальзывал на крупные буквы заголовка:

"Что это: летающий бочонок или нечто другое?"

Малыш очень разволновался. Необходимо как можно скорее погово-

рить с Карлсоном, но сделать это надо осторожно, чтобы не испугать его, а
то он вдруг улетит и никогда больше не вернется!

Малыш вздохнул. И нехотя сунул в рот ложку каши. Но кашу не про-
глотил, а держал ее на языке, словно желал получше распробовать. Малыш

был маленьким худеньким мальчиком с плохим аппетитом – таких ведь не-
мало. Он мог часами сидеть перед тарелкой с едой и вяло ковырять ложкой
или вилкой, но так и не доесть до конца.

"Что-то каша невкусная, – подумал Малыш. – Может, будет вкуснее,

если добавить сахарку..." Он потянулся за сахарницей, но в эту минуту
услышал гул мотора у окна, и тут же в кухню влетел Карлсон.

– Привет, Малыш! – крикнул он. – Ты знаешь, кто лучший в мире
друг? А еще угадай, почему этот друг появился здесь именно сейчас!

Малыш поспешно проглотил кашу, которую так долго держал во рту.

– Лучший в мире друг – это ты, Карлсон! Но я не знаю, почему ты

прилетел именно сейчас.

– Чур, гадать до трех раз! – сказал Карлсон. – Может, потому что я со-
скучился по тебе, глупый мальчишка? Может, я попал сюда по ошибке, а
собирался вовсе слетать в Королевский парк? А может, я почуял, что здесь

пахнет кашей? Раз, два три, говори, не задерживайся!..

Малыш засиял.

– Наверное, потому что ты по мне соскучился, – сказал он смущенно.