Page 191 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

койствие, только спокойствие. Милая тетя Августа, все в порядке, живи
спокойно-преспокойно в своем далеком городке Тумбе или где хочешь. Я

съем за твое здоровье вместо каши две булочки. А может, даже три... или
четыре... или пять!

Пока Карлсон заглатывал одну за другой булочки, Малыш тихо сидел

и обдумывал, как ему поумнее предостеречь своего друга. "Может, пра-
вильнее всего просто дать Карлсону газету? Пусть сам все прочтет", – ре-
шил он и после некоторого колебания придвинул газету к Карлсону.

– Погляди-ка на первую страницу, – сказал Малыш мрачно.

Карлсон поглядел. И надо сказать, с большим интересом, а потом
ткнул пухлым пальчиком в фотографию белого парохода.

– Ба-бах! Пароход перевернулся! – воскликну он. – Катастрофа за ка-

тастрофой!

– Да ты же держишь газету вверх ногами, – мягко сказал Малыш.

Он давно подозревал, что Карлсон не умеет читать. Но Малыш был
добрым мальчиком, он никого не хотел обижать, и, уж конечно, не хотел

обижать Карлсона, поэтому он не стал кричать: "Ха-ха-ха, ты не умеешь
читать!" – а молча перевернул газету так, что Карлсон тут же увидел, что
никакого несчастья не произошло.

– Но здесь написано про другое несчастье, – сказал Малыш. – Послу-
шай только!

И он прочел вслух про летающий бочонок и про спутника-шпиона, ко-

торого необходимо было поймать, и про вознаграждение, назначенное газе-
той, – всю заметку от начала до конца...

– "Доставьте его в редакцию, и вы получите указанную сумму", – за-

кончил он чтение и вздохнул.

Но Карлсон не вздыхал, совсем наоборот, он был в восторге.

– Гоп-гоп! – выкрикивал он и прыгал на месте от радости. – Гоп-гоп,
можно считать, что спутник-шпион уже пойман! Звони в редакцию и ска-
жи, что я приду к ним после обеда.

__ Что ты задумал? – с испугом спросил Малыш.