Page 194 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

– Тебе нечего бояться, Карлсон, – сказал он, стараясь его успокоить. –
Тебе ничего не могут сделать за то, что ты – это ты.

– Конечно, каждый имеет право быть Карлсоном, – подхватил
Карлсон. – Хотя до сих пор нашелся только один такой хороший и в меру
упитанный экземпляр.

Они снова стояли рядом посреди комнаты Малыша, и Карлсон с

надеждой и нетерпением оглядывался по сторонам.

– Нет ли у тебя новой паровой машины, которую мы могли бы взо-
рвать? Или еще чего-нибудь интересного? Главное, чтобы загрохотало во-
всю. Давай устроим сейчас немыслимый грохот. Я хочу позабавиться: а то
я не играю, – сказал он, и в ту же секунду взгляд его упал на пакетик, кото-

рый лежал на столе у Малыша.

Он кинулся на него, словно коршун на добычу. Мама положила Ма-
лышу этот пакетик вчера вечерером, а в нем был прекрасный персик. И вот
теперь этот персик Карлсон жадно сжимал пухленькими пальцами.

– Мы его разделим, ладно? – торопливо предложил Малыш. Он тоже
любил персики и знал, что нельзя зевать, если хочешь его хоть попробо-
вать.

– Хорошо, – согласился Карлсон, – разделим! Я возьму себе персик, а
ты – пакетик. Учти, я уступаю тебе лучшую часть: с пакетиком можно зна-

ешь сколько интересных штук придумать!

– Нет, спасибо! – твердо сказал Малыш. – Мы сперва разделим пер-
сик, а потом я тебе охотно уступлю пакетик.

Карлсон неодобрительно покачал головой.

– Никогда еще не встречал таких прожорливых мальчишек, как ты! –

вздохнул он. – Ну ладно, раз уж ты так настаиваешь...

Чтобы разделить персик, нужен был нож:, и Малыш побежал в кухню.
А когда он вернулся с ножом, Карлсон исчез. Но Малыш тут же услышал,
что из-под стола доносилось чавканье и причмокивание, словно кто-то то-
ропливо ел что-то очень сочное.

– Послушай, что ты там делаешь? – с тревогой спросил Малыш.