Page 196 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

– Нет, хотела! – не сдавался Карлсон. – Она, видите ли, не позволяет
вытаскивать бегонии из горшка. А что это может стоить жизни ни в чем не

повинному старичку, мирно идущему по улице, – это твою маму не волну-
ет. "Одним стариком больше, одним меньше – это пустяки, дело житейское,
– говорит она, – только бы никто не трогал мою бегонию". Карлсон гневно

глядел на Малыша. – И в конце концов, если бы я выкинул бегонию с
горшком, куда мы посадили бы персиковую косточку? Подумал ли ты об
этом?

Малыш об этом не подумал, поэтому он не знал, что ответить. Спо-

рить с Карлсоном было нелегко, особенно когда он бывал в настроении
спорить. Но, к счастью, настроение у него менялось каждые пятнадцать
минут. Вот и теперь он вдруг издал какой-то странный, но явно радостный

звук, похожий на кудахтанье.

– Мы же забыли про пакет! – воскликнул он. – А с пакетом можно от-
лично позабавиться.

Этого Малыш прежде не знал.

– Ну да? – удивился он. – Что же можно сделать с пакетом?

Глаза Карлсона заблестели.

– Издать самый громкий в мире хлюп! – объявил он. – Гей-гоп, какой
сейчас будет изумительный хлюп! Вот этим мы и займемся.

Он схватил пакет и со всех ног побежал в ванную комнату. Малыш,

раздираемый любопытством, бросился за ним. Ему очень хотелось узнать,
как делают самый громкий в мире хлюп.

Карлсон стоял, наклонившись над ванной, и наполнял пакет водой.

– Ты глупый, да? Разве можно лить воду в бумажный пакет? Неужели

ты этого не понимаешь?

– А что такое? – спросил Карлсон и помахал пакетом с водой у Ма-
лыша перед носом, чтобы Малыш воочию убедился, что в бумажный пакет
можно лить воду, а потом стремглав кинулся назад в комнату Малыша.

Малыш побежал за ним, полный дурных предчувствий. И они оправ-
дались... Карлсон весь высунулся из окна так, что видны были только его

толстые короткие, пухленькие ножки.