Page 214 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

звать полицию. Тут Малыш совсем вышел из себя. Но Карлсон сидел с
невозмутимым видом и жевал булочку, уже последнюю.

– Чего это они там расшумелись? – недоумевал он. – Разве они не
знают, что у меня сегодня день рождения?

Он проглотил последний кусочек булочки и запел песню, милую пе-
сенку, которая так хорошо звучала летним вечером.

Пусть все кругом

Горит огнем,

А мы с тобой споем:

Ути, боссе, буссе, бассе,

Биссе, и отдохнем.

Пусть двести булочек несут

На день рожденья к нам,

А мы с тобой устроим тут

Ути, боссе, буссе, капут,

Биссе и тарарам.

КАРЛСОН-ПЕРВЫЙ УЧЕНИК

В тот вечер, когда мама и папа отправились в путешествие, косой
дождь барабанил по стеклам и гудел в водосточных трубах. Ровно за десять
минут до их отъезда в квартиру ворвалась фрекен Бок, промокшая до нитки

и злая как собака.

– Наконец-то! – прошептала мама. – Наконец-то! Она целый день
прождала фрекен Бок и теперь, конечно, нервничала, но фрекен Бок этого
не заметила.

– Я не могла прийти раньше. И в этом виновата Фрида, – хмуро сказа-

ла она.

Маме надо было о многом поговорить с фрекен Бок. Но времени на
это уже не было: у подъезда их ждало такси.