Page 223 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

– Да я его в два счета от этого отучу, – сказал Карлсон, – ты только
попроси меня как следует.

Но Малыш попросил Карлсона как следует только об одном: оставить
дядю Юлиуса в покое.

КАРЛСОН НОЧУЕТ У МАЛЫША

Час спустя дядя Юлиус уже сидел за столом и уплетал цыпленка, а
фрекен Бок, Малыш, Карлсон и Бимбо стояли рядом и глядели на него.

"Как король", – подумал Малыш. Им учительница в школе рассказывала,
что, когда короли едят, вокруг стоят придворные и смотрят на них.

Дядя Юлиус был толстый, и вид у него был очень высокомерный и
самодовольный. "Наверно, такой, какой и должен быть у старых королей",
– решил Малыш.

– Собаку прочь! – сказал дядя Юлиус. – Малыш, ты же знаешь, что я
терпеть не могу собак.

– Но Бимбо не делает ничего плохого, – возразил Малыш. – Он не ла-
ет, и вообще он такой милый.

Дядя Юлиус придал своему лицу насмешливое выражение, как, впро-

чем, всегда, когда собирался сказать что-нибудь неприятное.

– Да, теперь настали такие времена, – сказал он. – Маленькие мальчи-
ки не только не делают то, что им приказано, но еще и возражают взрос-
лым. Вот как теперь обстоят дела, и мне это решительно не нравится.

До сих пор Карлсон не мог оторвать глаз от цыпленка, но после этих

слов он перевел взгляд на дядю Юлиуса и долго смотрел на него в глубокой
задумчивости.

– Дядя Юлиус, – проговорил наконец Карлсон, – скажи, тебе когда-
нибудь кто-нибудь говорил, что ты красивый, умный и в меру упитанный

мужчина в самом расцвете сил?

Дядя Юлиус никак не ожидал услышать такой комплимент. Он очень
обрадовался – это было ясно, хотя и попытался виду не подавать. Он только
скромно улыбнулся и сказал:

– Нет, этого мне никто еще не говорил.