Page 225 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

Дядя Юлиус, конечно, не думал, что она примет это так близко к
сердцу. Он торопливо поблагодарил ее за еду, смущенно встал из-за стола,

уселся в качалку, развернул газету и отгородился ею ото всех.

Карлсон в сердцах уставился на него.

– Какие все-таки бывают противные люди! – воскликнул он и, подбе-
жав к фрекен Бок, стал ее похлопывать по плечу. – Ничего, ничего, мое зо-

лотце, – говорил он, стараясь ее утешить, – жесткий цыпленок – это пустя-
ки, дело житейское. Разве ты виновата, что так и не научилась жарить цып-
лят?

Но тут фрекен Бок отпихнула Карлсона от себя с такой силой, что он
кубарем пролетел через всю комнату и – раз! – очутился прямо на коленях

у дяди Юлиуса.

– Гей-гоп! – завопил Карлсон и, не дав дяде Юлиусу опомниться,
удобно расположился: он свернулся калачиком и сказал с довольной улыб-
кой: – Давай играть в дедушку и внучка! Рассказывай мне сказку, но толь-

ко, смотри, не очень страшную, а то я испугаюсь.

Дядя Юлиус меньше всего на свете хотел быть дедушкой Карлсона, а
кроме того, он увидел что-то интересное в газете. Поэтому он недолго ду-
мая схватил Карлсона за шиворот и поставил на пол. Повернувшись к фре-

кен Бок, он громко сказал:

– Знаете, что я сейчас прочел? – спросил он. – Будто здесь у вас, в
районе Вазастана, летает какой-то спутник-шпион. Вы слыхали?

Малыш прямо застыл от ужаса. Только этого еще не хватало! Почему
дяде Юлиусу должна была попасть под руку именно эта злосчастная газета!

Ведь с тех пор прошло уже больше недели!

Однако, к счастью, дядя Юлиус пока только издевался над тем, что
было написано в газете.

– Они думают, что им все сойдет с рук, любой бред, – сказал он. – У
них только одна задача – распродать побольше номеров. Шпион... неуло-

вим! Знаем мы эти сказки! Разве вы, фрекен Бок, хоть разок видели этот та-
инственный летающий бочонок?

У Малыша перехватило дыхание. "Если она сейчас расскажет дяде
Юлиусу, что этот невоспитанный толстый мальчишка тоже умеет летать,