Page 238 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

– Но рассудите сами, – продолжал он доверительно. – Ведь наши
предки верили в домовых, в ведьм, в духов и во все такое прочее. Как же

мы можем внушать себе, что все это не существует? Неужели мы вообра-
жаем, что мы умнее наших дедов? Нет, только толстокожие, самовлюблен-
ные люди могут утверждать такую глупость.

Фрекен Бок никак не хотела показаться толстокожей, потому она по-
спешила подтвердить, что ведьмы встречаются куда чаще, чем предполага-
ешь. А если как следует подумать, то станет ясно, что бывают и домовые.

Но тут дяде Юлиусу пришлось прервать свои размышления, потому
что он заранее условился с доктором и ему уже пора было уходить. Малыш

мило проводил его до передней, и фрекен Бок тоже. Малыш подал ему
шляпу, а фрекен Бок помогла ему надеть пальто. Вид бедного дяди Юлиуса
действительно вызывал сострадание. "Хорошо, что он идет к доктору", –

подумал Малыш и робко похлопал его по руке. Фрекен Бок тоже явно была
озабочена, и она спросила с тревогой:

– Как вы себя чувствуете, господин Иенсен?

– Откуда я знаю? Я ведь еще не был у врача, – сказал дядя Юлиус так
раздраженно, что Малыш подумал: "Хотя ему и открылся ночью мир сказок

и он стал новым человеком, кое-что от старого дяди Юлиуса в нем еще
есть".

После ухода дяди Юлиуса Малыш и фрекен Бок возвратились на кух-
ню.

– Теперь мне необходимо выпить еще кофе с булочками и посидеть

немного в полном покое и тишине, – сказала фрекен Бок, обернулась к бу-
фету и вскрикнула: на блюдах не было ни единой булочки. Вместо них ле-
жал большой бумажный пакет, на котором странными кривыми буквами
было написано:

В МИРИ ЗКАЗОК ТОЖИ

ЛЮБИ БУЛОЧКЫ

ГНУМ

Фрекен Бок прочла записку и мрачно нахмурила брови.

– Никогда не поверю, – сказала она, – что гном может украсть булоч-
ки, даже если он действительно существует. Он слишком умен и добр, что-