Page 245 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон
P. 245
– Это я позаботился о том, чтобы он мог идти по следу, иначе он ни-
когда бы не дошел, – сказал Карлсон.
– По какому такому следу? – удивился Малыш. – А по такому, какой я
оставил, – сказал Карлсон. – Потому что я самый заботливый в мире!
Но тут раздался звонок, фрекен Бок торопливо пошла открывать
дверь, и Малыш тоже побежал встречать дядю Юлиуса.
– Добро пожаловать домой, – торжественно сказала фрекен Бок.
– Мы уже думали, что ты заблудился, – сказал Малыш.
Но дядя Юлиус не ответил ни фрекен Бок, ни Малышу, а строго спро-
сил:
– Объясните мне, почему во всем доме на каждой дверной ручке висят
блины?
И он с подозрением поглядел на Малыша, а Малыш пробормотал в
испуге:
– Может, это гном?
И побежал на кухню спросить Карлсона, что он по этому поводу ду-
мает.
Но Карлсона в кухне уже не было. Там стояли два пустых.блюда, а на
клеенке темнела одинокая лужица варенья.
Дяде Юлиусу, Малышу и фрекен Бок пришлось удовольствоваться
пудингом. И он оказался совсем недурен.
Малыш сбегал за ним в молочную. Он не возражал, когда его послали,
потому что ему хотелось посмотреть, как выглядят дверные ручки, когда на
них висят блины.
Но на дверных ручках никаких блинов уже не было. Он обежал все
лестницы и нигде не увидел ни одного блина. Он уже решил, что дядя
Юлиус все это выдумал, но вдруг понял, в чем дело... На последней сту-
пеньке сидел Карлсон. Он ел блины.
– Хороши блиночки, но службу свою они уже сослужили, – сказал он.
– А дядя Юлиус больше не заблудится, он теперь знает дорогу. Набив рот,
он фыркнул от возмущения. – Какая она все же несправедливая, ваша до-