Page 246 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

момучительница! Сказала, что я съел ее блины, а я был невинен как младе-
нец. Из-за нее приходится теперь лопать и вот эти!

Малыш не мог не рассмеяться.

– Ты лучший в мире поедатель блинов, Карлсон, – сказал он, но вдруг
что-то вспомнил и сразу стал серьезным. – Вероятно, они попытаются сего-
дня ночью поймать тебя. Понимаешь ли ты, что это значит?

Карлсон облизал свои жирные пальцы и издал тихое радостное урча-

ние.

– Это значит, что мы проведем веселый вечер, – сказал он. – Гей-гоп!
Гей-гоп!

КАРЛСОН – ЛУЧШИЙ В МИРЕ СПЕЦИАЛИСТ ПО ХРАПУ

Медленно сгущались сумерки. Весь день Карлсон отсутствовал. Вид-
но, он хотел, чтобы домомучительница как следует отошла после "куроще-

ния блинами".

Малыш пошел с дядей Юлиусом в железнодорожный музей. Дядя
Юлиус очень любил этот музей, и Малыш тоже. А потом они вернулись
домой и поужинали вместе с фрекен Бок. Все шло чин чином – Карлсон не

показывался. Но когда Малыш отправился в свою комнату, его там ждал
Карлсон.

По правде говоря, Малыш ему даже не обрадовался.

– Ой, до чего же ты неосторожный! – сказал он. – Зачем ты сегодня
прилетел?

– Как ты можешь задавать такие глупые вопросы? – удивился

Карлсон. – Да потому, что я собираюсь у тебя ночевать, разве это не понят-
но?

Малыш вздохнул. Весь день он ломал себе голову, как уберечь
Карлсона от Филле и Рулле. Может, надо позвонить в полицию? Нет, это не

годится, потому что тогда обязательно придется объяснять, почему Филле и
Рулле хотят поймать Карлсона, а это просто опасно.

А вот Карлсон не ломал себе голову и не боялся. Он стоял у окна и с
невозмутимым спокойствием выкапывал персиковую косточку, чтобы оче-