Page 265 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

– Откройте, пожалуйста, поскорее шкаф, и все будет в порядке! –
крикнул Филле.

Дядя Юлиус поверил и выпустил их. Филле и Рулле вышли из гарде-
роба, но у них был такой подозрительный вид, что дядя Юлиус и фрекен
Бок по-настоящему испугались.

– Из полиции? – с сомнением в голосе переспросил дядя Юлиус. – А

почему вы не в форме?

– Потому что мы секретные сотрудники тайной полиции, – сказал
Рулле. – И мы пришли сюда, чтобы его забрать, – добавил Филле и схватил
Карлсона. – Это очень опасный шпион.

Но тут фрекен Бок разразилась гомерическим смехом.

– Шпион! Это – шпион! Ха-ха-ха! Ну и потеха! Этот противный маль-

чишка – школьный товарищ Малыша.

Карлсон соскочил с кровати.

– И я первый ученик в классе! – горячо подхватил он. – Первый уче-
ник, потому что умею шевелить ушами, ну и складывать я тоже умею. Но
Филле ему не поверил. Он вытащил наручники и медленно двинулся прямо

на Карлсона. Когда он подошел уже совсем близко, Карлсон засеменил ему
навстречу на своих маленьких толстых ножках. Филле пробормотал что-то
сердитое и стал от нетерпения прыгать на одной ноге.

– Смотри, еще синяк будет, – предостерег его Карлсон, а Малыш по-
думал, что у воров всегда бывают синяки. Дело в том, что левый глаз у

Филле заплыл и был совсем синий.

"Что ж, это по заслугам", – решил Малыш. Ведь он ворвался к ним в
дом и хотел теперь увезти Карлсона, его Карлсона, чтобы продать за десять

тысяч крон. Гадкие воры, пусть у них будет побольше синяков!

– Они не полицейские, это ложь, – сказал он. – Они воры, я их знаю.

Дядя Юлиус задумчиво почесал затылок.

– Вот это нам и надо выяснить, – сказал он.

Он предложил всем вместе посидеть в столовой, пока не будет выяс-
нено, кто они – полицейские или воры.