Page 266 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

Тем временем стало почти светло. Звезды на небе погасли – это было
видно из окна. Начинался новый день, и Малышу ничего так не хотелось,

как лечь наконец в постель и заснуть, а не сидеть и слушать, как Филле и
Рулле рассказывают всякие небылицы.

– Неужели вы не читали в газете, что у нас в Вазастане появился ле-

тающий шпион? – спросил Рулле и вынул из кармана сложенную газету.

Но у дяди Юлиуса эта заметка вызывала сомнение.

– Нельзя верить всей чепухе, которую пишут в газетах, – сказал он. –
Хотя я готов еще раз это перечитать. Подождите, я только схожу за очками.

Он ушел к себе, но тут же прибежал назад в страшном гневе.

– Ничего себе полицейские! – кричал он. – Украли у меня бумажник и
часы! Извольте немедленно отдать мне эти вещи!

Но тут Филле и Рулле в свою очередь страшно рассердились.

– Опасно, – заявил Рулле, – обвинять полицейских в том, что они

украли часы и бумажник.

– Это называется клевета. Разве вы не знаете? – спросил Филле. – А за
клевету на полицию недолго и в тюрьму попасть. Может, вы и этого не зна-
ете?

Вдруг Карлсон изменился в лице и закричал точно так же, как дядя

Юлиус, которого он оттолкнул. Видно было, что его просто распирает от
злобы.

– А мой кулек с карамельками? – вопил он. – Кто его взял?

Филле грозно поглядел на него.

– Ты что, в этом нас обвиняешь?

– Нет, я не сошел с ума, – сказал Карлсон. – Клевета – это серьезно. Но
одно я могу сказать: если вы взяли кулек и сейчас же не отдадите его назад,

то ты сейчас получишь такой же фонарь на другом глазу.

Малыш поспешно вытащил из своего кармана кулек.

– Вот твои конфеты, – сказал он, протягивая кулек Карлсону. – Я его
взял, чтобы передать тебе.