Page 74 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

– Позор жадному мальчишке!.. – сказал Карлсон и стал поспешно ис-
кать что-то глазами. – А где коробка для благотворительных сборов? – с

тревогой спросил он.

Гунилла подала ему коробку, в которую она собирала "входные кон-
феты". Она думала, что теперь, когда у Карлсона оказалось столько конфет,

он угостит всех ребят. Но Карлсон этого не сделал. Он схватил коробку и
принялся жадно считать конфеты.

– Пятнадцать штук, – сказал он. – На ужин хватит... Привет! Я отправ-
ляюсь домой ужинать. И он вылетел в окно.

Дети стали расходиться. Гунилла и Кристер тоже ушли. Малыш и
Альберг остались вдвоем, чему Малыш был очень рад. Он взял щенка на

колени и стал ему что-то нашептывать. Щенок лизнул Малыша в лицо и за-
снул, сладко посапывая.

Потом пришла мама из прачечной, и сразу все изменилось. Малышу
сделалось очень грустно: мама вовсе не считала, что Альбергу негде жить,

– она позвонила по номеру, который был выгравирован на ошейнике Аль-
берга, и рассказала, что ее сын нашел маленького черного щенка-пуделя.

Малыш стоял возле телефона, прижимая Альберга к груди, и шептал:

– Только бы это был не их щенок...

Но, увы, это оказался их щенок!

– Знаешь, сыночек, кто хозяин Бобби? – сказала мама, положив труб-
ку. – Мальчик, которого зовут Стефан Альберг.

– Бобби? – переспросил Малыш.

– Ну да, так зовут щенка. Все это время Стафан проплакал. В семь ча-
сов он придет за Бобби.

Малыш ничего не ответил, но сильно побледнел и глаза его заблесте-
ли. Он еще крепче прижал к себе щенка и тихонько, так, чтобы мама не

слышала, зашептал ему на ухо:

– Маленький Альберг, как бы я хотел, чтобы ты был моей собакой!

Когда пробило семь, пришел Стафан Альберг и унес щенка.