Page 81 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

– Послушай, Малыш, там возле входной двери тебя кто-то ждет... –
сказал папа.

Малыш не ответил. Папа потряс его за плечо:

– Ты что, не слышишь, что тебя у двери ждет один приятель?

– Наверно, Гунилла или там Кристер, – ворчливо отозвался Малыш.

– Нет, того, кто тебя ждет, зовут Бимбо, – сказала мама.

– Не знаю я никакого Бимбо! – пробурчал Малыш.

– Возможно, – сказала мама. – Но он очень хочет с тобой познако-
миться.

Именно в эту минуту из передней донеслось негромкое тявканье.

Малыш напряг все свои мускулы и упрямо не отрывался от подушки.

Нет, ему и в самом деле пора бросить все эти выдумки...

Но вот опять в прихожей раздалось тявканье. Резким движением Ма-
лыш сел на постели.

– Это что, собака? Живая собака? – спросил он.

– Да, – сказал папа, – это собака. Твоя собака. Тут Боссе кинулся в
прихожую и минуту спустя влетел в комнату Малыша, дерзка на руках – о,

наверно, Малышу это все только снится! – маленькую короткошерстую
таксу.

– Это моя живая собака? – прошептал Малыш.

Слезы застилали ему глаза, когда он протянул свои руки к Бимбо. Ка-
залось, Малыш боится, что щенок вдруг превратится в дым и исчезнет.

Но Бимбо не исчез. Малыш держал Бимбо на руках, а тот лизал ему

щеки, громко тявкал и обнюхивал уши. Бимбо был совершенно живой.

– Ну, теперь ты счастлив, Малыш? – спросил папа.

Малыш только вздохнул. Как мог папа об этом спрашивать! Малыш
был так счастлив, что у него заныло где-то внутри, то ли в душе, то ли в
животе. А может быть, так всегда бывает, когда ты счастлив?