Page 87 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

Карлсон сидел на подоконнике, готовый к отлету. Ветер раскачивал
занавески, но воздух был теплый, потому что уже наступило лето.

– Милый, милый Карлсон, ведь ты будешь по-прежнему жить на кры-
ше, когда я вернусь от бабушки? Наверняка будешь? – спросил Малыш.

– Спокойствие, только спокойствие! – сказал Карлсон. – Буду, если
только моя бабушка меня отпустит. А это еще неизвестно, потому что она

считает меня лучшим в мире внуком.

– А ты и вправду лучший в мире внук?

– Конечно. А кто же еще, если не я? Разве ты можешь назвать кого-
нибудь другого? – спросил Карлсон.

Тут он нажал кнопку на животе, и моторчик заработал.

– Когда я прилечу назад, мы съедим еще больше пирогов! – крикнул
Карлсон. – От пирогов не толстеют!.. Привет, Малыш!

– Привет, Карлсон! – крикнул в ответ Малыш. И Карлсон улетел.

Но в корзинке, рядом с кроваткой Малыша, лежал Бимбо и спал.

Малыш наклонился к щенку и тихонько погладил его по голове своей

маленькой обветренной рукой.

– Бимбо, завтра мы поедем к бабушке, – сказал Малыш. – Доброй но-
чи, Бимбо! Спи спокойно.

* ЧАСТЬ ВТОРАЯ. КАРЛСОН, КОТОРЫЙ ЖИВЕТ НА КРЫШЕ,

ОПЯТЬ ПРИЛЕТЕЛ *

Земля такая огромная, и на ней столько домов! Большие и маленькие.
Красивые и уродливые. Новостройки и развалюшки. И есть еще совсем
крошечный домик Карлсона, который живет на крыше. Карлсон уверен, что
это лучший в мире домик и что живет в нем лучший в мире Карлсон. Ма-

лыш тоже в этом уверен. Что до Малыша, то он живет с мамой и папой,
Боссе и Бетан в самом обыкновенном доме, на самой обыкновенной улице в
городе Стокгольме, но на крышей этого обыкновенного дома, как раз за

трубой, прячется крошечный домик с табличкой над дверью:

Карлсон,

который живет на крыше,