Page 88 - А.Линдгрен - Малыш и Карлсон

лучший в мире Карлсон

Наверняка найдутся люди, которым покажется странным, что кто-то

живет на крыше, но Малыш говорит:

– Ничего тут странного нет. Каждый живет там, где хочет.

Мама и папа тоже считают, что каждый человек может жить там, где
ему заблагорассудится. Но сперва они не верили, что Карлсон на самом де-
ле существует. Боссе и Бетан тоже в это не верили. Они даже представить

себе не могли, что на крыше живет маленький толстенький человечек с
пропеллером на спине и что он умеет летать.

– Не болтай, Малыш, – говорили Боссе и Бетан, – твой Карлсон – про-
сто выдумка.

Для верности Малыш как-то спросил у Карлсона, не выдумка ли он, на

что Карлсон сердито буркнул:

– Сами они – выдумка!

Мама и папа решили, что Малышу бывает тоскливо одному, а одино-
кие дети часто придумывают себе разных товарищей для игр.

– Бедный Малыш, – сказала мама. – Боссе и Бетан настолько старше
его! Ему не с кем играть, вот он и фантазирует.,

– Да, – согласился папа. – Во всяком случае, мы должны подарить ему

собаку. Он так давно о ней мечтает. Когда Малыш получит собаку, он тот-
час забудет про своего Карлсона.

И Малышу подарили Бимбо. Теперь у него была собственная собака, и
получил он ее в день своего рождения, когда ему исполнилось восемь лет.

Именно в этот день мама, и папа, и Боссе, и Бетан увидели Карлсона.

Да-да, они его увидели. Вот как это случилось.

Малыш праздновал день рождения в своей комнате. У него в гостях
были Кристер и Гунилла – они учатся с ним в одном классе. И когда мама,
и папа, и Боссе, и Бетан услышали звонкий смех и веселую болтовню, до-

носившиеся из комнаты Малыша, мама предложила:

– Давайте пойдем и посмотрим на них, они такие милые, эти ребята.

– Пошли! – подхватил папа.