Page 193 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна

Часы шли, и голод опять начал терзать бедных узников.
У Тома сохранился кусочек от доставшейся ему половинки
пирога; они разделили его и съели, но от этого стали как
будто еще голоднее. Жалкая кроха только раздразнила
аппетит.
Через некоторое время Том сказал;
— Ш -ш!.. Т ы слышала?
Оба затаили дыхание и стали прислушиваться. Кто-то
как будто кричал — далеко-далеко. Том тотчас же отклик­
нулся и, взяв Бекки за руку, стал ощупью пробираться по
коридору в ту сторону, откуда донесся крик. Потом он опять
прислушался: звук раздался опять и как будто не­
много ближе.
— Это они! — сказал Том.— Идут сюда! Идем, Бекки,
не бойся, теперь все хорошо!
Радость пленников дошла до восторга, но бежать они не
могли, так как на каждом шагу попадались провалы, и надо
было двигаться с опаской. Вскоре они остановились перед
одним таким провалом — и не могли сделать ни шагу вперед.
Яма могла иметь и три фута и сто футов глубины — все
равно перейти через нее было невозможно. Том лег на живот
и перегнулся вниз сколько мог. Никакого дна. Нужно стоять
и ждать, пока за ними придут. Они прислушались, но крики
звучали все глуше и дальше... Еще минута — и они смолкли
совсем. Какая жалость, какая тоска! Том кричал, пока не
охрип, но никто не откликался. Все же он обнадеживал
Бекки, но прошла целая вечность тревожного ожидания,
а звуков больше не было слышно.
Дети ощупью добрались до своего ручейка. Томительно
потянулись часы. Они снова уснули и проснулись голодные,
убитые горем. Том был уверен, что теперь уже вторник.
Вдруг его осенило. Поблизости было несколько боковых
коридоров. Не лучше ли исследовать их, чем томиться тяго­
стным бездельем? Он вынул из кармана бечевку от бу­
мажного змея, привязал ее к выступу скалы и двинулся
в путь вместе с Бекки, разматывая клубок на ходу. Но приб­
лизительно через двадцать шагов коридор оборвался; он
оканчивался пропастью. Том стал на колени и начал иссле­
довать стену, ведущую вниз, а потом, насколько мог вытя­
нуть руку, принялся ощупывать ту, которая была за углом,
потом потянулся немного вправо, и в это мгновение в каких-
нибудь двадцати ярдах из-за края утеса высунулась чья-то
рука со свечой! Том радостно вскрикнул, но вслед за рукой

191