Page 307 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна

кой толк от разговоров? Опять, пожалуй, накличешь беду,
как будто нам этого мало, а там оно и пойдет одно за другим,
пока не научимся держать язык за зубами. Потом мы обсу­
дили, что нам делать, и решили, что ничего другого не
остается, как плыть вниз по реке на плоту, пока не подвер­
нется случай купить челнок и ехать на нем обратно. Мой
отец взял бы челнок взаймы, если бы поблизости никого не
случилось, но мы этого делать не собирались, чтобы за нами
не было погони. Когда стемнело, мы пустились в путь на
плоту.
Всякий, кто еще не поверил, как опасно брать в руки
змеиную кожу, даже после всего, что с нами случилось,
обязательно поверит, когда почитает дальше, что она с нами
натворила.
Челноки обыкновенно покупают с плотов, стоящих на
причале у берега. Но пока что мы таких плотов не видели
и ехали себе да ехали — должно быть, больше трех часов
подряд. И тьма сделалась какая-то серая, очень густая, а это
тоже гадость, не лучше тумана: не разберешь, какие берега
у реки, и вдаль тоже ничего не видно. Было уже очень поз­
дно и совсем тихо; вдруг слышим — вверх по реке идет
пароход. Мы зажгли фонарь — думали, что с парохода нас
заметят. Обыкновенно низовые пароходы проходили далеко
от нас; они огибают отмели и, чтобы бороться с течением,
ищут стоячей воды под высоким берегом, но в такие ночи они
идут прямо по фарватеру против течения.
Мы слышали, как пыхтит пароход, но не видели его, пока
он не подошел совсем близко. Он шел прямо на нас. Парохо­
ды часто так делают, чтобы посмотреть, насколько близко
можно пройти от плота, не задев его; иногда колесо откусы­
вает конец весла, а потом лоцман высовывается и хохочет,
хвастается — вот он какой ловкач! Мы так и думали, что
пароход постарается пройти поближе, не задев плота, но он
шел прямехонько на нас. Он был большой и несся быстро,
словно черная туча, усеянная рядами светлячков по бокам;
и вдруг он навалился на нас, большой и страшный, и длин­
ный ряд открытых топок засверкал, как раскаленные докрас­
на зубы, а огромный нос и кожухи нависли прямо над нами.
Оттуда заорали на нас, зазвонили в колокол, чтобы остано­
вить машину, поднялась ругань, зашипел пар, и не успел
Джим спрыгнуть в воду с одной стороны, а я — с другой, как
пароход с треском прошел прямо по плоту.
Я нырнул — и нырнул как можно глубже, так, чтобы

306