Page 313 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна

женный внизу кирпичами; а чтобы кирпичи были всегда
чистые и красные, их поливали водой и терли другим кирпи­
чом; иногда их покрывали, на городской манер, слоем
красной краски, которая называется «испанская коричне­
вая». Таган был медный и такой большой, что и бревно
выдержал бы. Посредине каминной доски стояли часы под
стеклом, и на нижней половине стекла был нарисован город
с кружком вместо солнца, и видно было, как за стеклом
ходит маятник. Приятно было слушать, как они тикают;
а иногда в дом заходил бродячий часовщик, чистил их и при­
водил в порядок, и тогда они били раз двести подряд, пока
совсем не выдохнутся. Хозяева не расстались бы с этими
часами ни за какие деньги.
Справа и слева от часов стояло по большому заморскому
попугаю из чего-то вроде мела, самой пестрой раскраски.
Рядом с одним попугаем стояла глиняная кошка, а рядом
с другим — глиняная собака, и если их нажать, они пищали;
только рот у них не раскрывался и морда была все такая же
равнодушная. Они пищали снизу. Сзади всех этих штучек
были засунуты два больших развернутых веера из крыльев
дикого индюка. На столе посреди комнаты стояла красивая
корзина с целой грудой яблок, апельсинов, персиков и ви­
нограда, гораздо лучше и румяней настоящих, только видно
было, что они не настоящие, потому что местами они облупи­
лись и под краской белел гипс или мел — из чего там они
были сделаны.
Стол был покрыт красивой клеенкой с нарисованным
красной и синей краской орлом и каймой вокруг. Мне сказа­
ли, что эту клеенку привезли из самой Филадельфии. По
всем четырем углам стола ровными стопками были разложе­
ны книги. Одна* из них была большая семейная библия
с картинками. Другая — «Путь паломника», про одного
человека, который бросил свою семью, только там не говори­
лось почему. Я много раз за нее принимался, в разное время.
Написано было интересно, но не очень понятно. Еще там
были «Дары дружбы», со всякими интересными рассказика­
ми и стишками, только стихов я не читал. Еще были «Речи»
Генри Клея и «Домашний лечебник» доктора Ганна; из него
можно было узнать, что надо делать, если кто-нибудь забо­
леет или умрет. Был еще молитвенник и разные другие
книжки. А еще там стояли красивые плетеные стулья, совсем
крепкие — не то чтобы какие-нибудь продавленные или
дырявые, вроде старой корзины.
312