Page 331 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна

ни собак: у вас есть время пробраться сквозь кусты и пройти
немножко дальше вверх по речке; вот тогда лезьте в воду
и ступайте ко мне вброд — это собьет собак со следа.
Они так и сделали; как только они влезли ко мне в чел­
нок, я сейчас же пустился обратно к нашему островку,
а минут через пять или десять мы услышали издали крики
и собачий лай. М ы слышали, как погоня прискакала к речке,
но не видели ее: они, должно быть, топтались на берегу,
искали, а потом стало плохо слышно — мы отъезжали все
дальше и дальше; а когда лес остался позади и мы выбрались
на большую реку, все было уже тихо; тогда мы подгребли
к островку, спрятались в тополевых зарослях, и опасность
миновала.
Одному из бродяг было на вид лет семьдесят, а может,
и больше; он был лысый, с седыми баками. На нем была
старая, рваная шляпа, грязная синяя шерстяная рубаха,
рваные холщовые штаны, заправленные в высокие сапоги,
и подтяжки домашней вязки... нет, вру: подтяжка у него
была всего-навсего одна. На руке старик нес еще долгополую
старую хламиду из синей холстины с медными пуговицами,

330