Page 374 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна

г

один раз, а потом подняли такой рев, что, должно быть,
слышно было в Новом Орлеане; потом обнялись, положили
друг другу подбородок на плечо и минуты три, а то и четыре
заливались слезами, да как! Я в жизни не видел, чтобы
мужчины так ревели. А за ними и все прочие ударились
в слезы. Такую развели сырость, что я ничего подобного не
видывал! Потом один стал по одну сторону гроба, а дру­
гой — по другую, и оба опустились на колени, а лбами
уперлись в гроб и начали молиться, только не вслух, а про
себя. Ну, тут уж все до того расчувствовались — неслы­
ханное дело: никто не мог удержаться от слез, все так прямо
и зарыдали во весь голос, и бедные девочки тоже; и почти
каждая женщина подходила к девочкам и, не говоря ни
слова, целовала их очень торжественно в лоб, потом, поло­
жив руку им на голову, поднимала глаза к небу, а потом
ударялась в слезы и, рыдая и утираясь платочком, отходила
в сторону, чтобы другая могла тоже покрасоваться на ее
месте. В жизни не видывал ничего противней!
Немного погодя король поднялся на ноги, выступил
вперед и, собравшись с силами, начал мямлить речь —
373