Page 387 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна

Король так его заговорил, что в конце концов герцог
сдался и сказал, что ладно, только добавил:
— Все-таки глупо оставаться в городе, когда этот самый
доктор торчит тут, как бельмо на глазу!
А король сказал:
— Плевать нам на доктора! Какое нам до него дело?
Ведь все дураки в городе за нас стоят! А дураков во всяком
городе куда больше, чем умных.
И они собрались опять идти вниз. Герцог сказал:
— Не знаю, хорошо ли мы спрятали деньги! Место уж
очень ненадежное.
Т ут я обрадовался. Я уж начал думать, что так ничего
и не узнаю, даже и намека не услышу.
Король спросил:
— Это почему же?
— Потому что Мери Джейн будет теперь носить траур;
того и гляди, она велит негритянке, которая убирает комна­
ты, уложить все эти тряпки в сундук и спрятать куда-нибудь
подальше. А что же вы думаете, неужели негритянка увидит
деньги и не позарится на них?
— Д а, голова у вас опять заработала как следует,—
386