Page 39 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна
P. 39
— Вот это так. Я знал, что твое имя, пожалуй, немного
длиннее. Хорошо, хорошо! Но все же у тебя, конечно, есть
и фамилия; ты мне ее скажешь, не правда ли?
— Скажи джентльмену свою фамилию, Томас,— вме
шался Уолтерс,— и, когда говоришь со старшими, не забы
вай прибавлять: «сэр». Надо уметь держать себя в обществе.
— Томас Сойер... сэр.
— Ну вот! Умница! Славный мальчик. Хороший маль
чуган, молодчина! Две тысячи стихов — это много, очень,
очень много! И ты никогда не пожалеешь, что взял на себя
труд выучить их, ибо знание важнее всего на свете. Оно-то
и делает человека великим и благородным. Ты сам когда-
37