Page 424 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна
P. 424
— Я почем знаю... то есть насчет плота. Этот старый
дурак тут кое-что продал и получил сорок долларов, а когда
мы отыскали его в распивочной, у него уже повытянули все
деньги, кроме тех, что он истратил на выпивку. А когда
я поздно ночью приволок его домой и плота на месте не
оказалось, мы с ним так и подумали: «Этот чертенок, должно
быть, украл наш плот и бросил нас, уплыл вниз по
реке».
— Как же это я бросил бы своего негра? Ведь он у меня
один-единственный, одна моя собственность.
— М ы про это совсем забыли. Привыкли думать, что это
наш негр, вот в чем дело... ну да, считали его своим; да и то
сказать: мало, что ли, мы с ним возились? А когда мы увиде
ли, что плот пропал, у нас ничего больше нет, мы решили: не
попробовать ли еще разок «Ж ирафа»? Ничего другого не
остается. Вот я и стараюсь, с самого утра во рту маковой
росинки не было. Где у тебя эти десять центов? Давай их
сюда!
Денег у меня было порядочно, так что я дал ему десять
Центов, только попросил истратить их на еду и мне тоже дать
423