Page 462 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна

и спрятал на чердаке вместе со всяким старьем и другими
ценными вещами; и не то чтобы они дорого стоили — они
вовсе ничего не стоили, а просто были ему дороги как па­
мять; так вот, мы ее стащили потихоньку и отнесли в лес; но
только сначала пироги в ней тоже не удавались — мы не
умели их печь, зато в последний раз здорово получилось.
М ы взяли сковородку, обмазали ее внутри тестом, поставили
на уголья, запихали туда веревку, опять обмазали сверху
тестом, накрыли крышкой и засыпали горячими угольями,
а сами стояли шагах в пяти и держали ее за длинную ручку,
так что было и не жарко и удобно, и через четверть часа ис­
пекся пирог, да такой, что одно загляденье! Только тому, кто
стал бы есть этот пирог, надо было бы сначала запасти пачек
сто зубочисток, да и живот бы у него заболел от этой вере­
вочной лестницы — небось скрючило бы в три погибели! Не
скоро запросил бы еды, я-то уж знаю!
Нат не стал смотреть, как мы клали заколдованный
пирог Джиму в миску; а в самый низ, под провизию, мы
сунули три жестяные тарелки, и Джим все это получил
в полном порядке; а как только остался один, разломал
пирог и спрятал веревочную лестницу к себе в тюфяк, а по­
том нацарапал какие-то каракули на тарелке и выбросил ее
в окно.