Page 74 - Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна

Глядя ему вслед, метис пробормотал:
— Если у него и вправду отшибло память от удара
и выпивки, он не скоро вспомнит о ноже. А и вспомнит,
побоится вернуться на кладбище — куриная душонка,
слюнтяй.
Прошло две — три минуты, и на убитого, на труп,
завернутый в одеяло, на гроб без крышки, на разрытую
могилу глядел только месяц с неба. Вокруг снова была
тишина.

Г лава десятая

В О Й С О Б А К И П Р О Р О Ч И Т Б Е Д У
Мальчики бежали к городку со всех ног. Они онемели от
ужаса. По временам они тревожно оглядывались, словно
опасаясь погони. Всякий пень, встававший у них на пути,
казался им живым человеком, врагом, при виде которого
у них захватывало дух. Когда они бежали мимо деревянных
домишек, стоявших на окраине города, сторожевые псы
проснулись и залаяли. От этого лая у мальчиков словно
выросли крылья.
— Только бы добежать до старой кожевни,— про­
шептал Том, едва переводя дыхание.— Я больше не
могу...
Гекльберри ничего не ответил: он задыхался от быстрого
бега. Мальчики, не отрывая глаз, глядели на старую ко­
жевню, куда им так хотелось попасть, и напрягли последние
силы. Наконец они добежали до нее и, ворвавшись — плечо
к плечу — в открытую дверь, сейчас же упали на пол, под
защиту полумрака, царившего в заброшенном здании. Они
были счастливы, но страшно устали. Мало-помалу они
отдышались, и Том проговорил тихим голосом:
— Гекльберри, как ты думаешь, что из всего этого
выйдет?
— Если доктор Робинсон умрет, думаю, выйдет ви­
селица.
— Д а не может быть!
— Уж это н а в е р н о е, Том.
Том задумался и через минуту спросил:
— К то же донесет? М ы ?
— Что ты ? Д а как это можно? Ведь если случится такое
да Индейца Дж о н е п о в е с я т , он нас тогда прикончит,

72