Page 130 - МИФЫ ДРЕВНЕЙ ИНДИИ

Шива и Ума
Целый год длилась брачная ночь Шивы и Умы, весь долгий небесный год не размыкали
310
объятий счастливые супруги, и столь сильна была страсть, соединившая обоих, что небожители
стали уже опасаться за благоприятный исход борьбы с Таракой.
«Надо прервать их объятия, — говорили боги Брахме. — Иначе страсть их породит такое
потомство, что его не смогут нести на себе ни земля, ни небо». В тревоге боги во главе с Брахмой
и Вишну направились к горным склонам Кайласы, воззвали к Шиве и восхвалили его.
«Куда удалился ты, Махадева, Великий бог, — вскричал Вишну, обратившись к вершине
Кайласы. — Страшно притесняет нас злой Тарака, защити нас от него!» Долго взывали боги и
наконец мольбами своими отвлекли Шиву от ласк прекрасной Парвати. Великий бог явился пред

310 Небесный год (год богов) составляет 360 «земных», обычных лет (см. ниже №75).