Page 164 - Мертвые души
P. 164

похудел,  и  инспектор  врачебной  управы  похудел,  и  прокурор  похудел,  и  какой-то  Семен
               Иванович, никогда не называвшийся по фамилии, но принимавший во всем живое участие и
               носивший на указательном пальце перстень, которой всякой раз давал рассматривать дамам,
               даже и тот похудел. Конечно, нашлись, как и везде бывает, люди не робкого десятка, которые
               не потеряли всегдашнего присутствия духа. Но их было всего один, два человека, да и здесь
               едва  ли  автор  не  обчелся.  Почтмейстер  один  не  терял  почти  никогда  своего  ровного  и
               постоянного хладнокровного характера и в подобных случаях имел обыкновение говорить:
               “Знаем мы вас, генерал-губернаторов. Вас, может быть, три-четыре переменится. А я вот уже
               тридцать лет, судырь мой, сижу на одном месте”. На это обыкновенно замечали чиновники:
               “Хорошо  тебе, шпрехен  зи  дейч,  Иван  Андреевич,  у  тебя  дело  почтовое,  хлопот  немного:
               принял да отправил экспедицию. Только разве что надуешь, заперши присутствие получасом
               раньше, да после возьмешь с опоздавшего купца за прием письма не в указанное <время>, да
               перешлешь, может быть, иную посылку даром. Тут, конечно, всякой будет святой. А вот, как у
               нас, как повадится чорт всякой день подвертываться тебе под руку, [как начнет всякой день
               подвертываться тебе под руку чорт] да соблазнять всяким мирским соблазном, что вот и не
               хочешь, кажется, а он сам сует в руку. Тут поневоле подашься. Тебе, конечно, с полу горя:
               [Тебе хорошо говорить] у тебя один сынишка, да и тот, бог весть, проживет ли еще, а здесь
               Прасковью Федоровну сподобил бог такою благодатью, — что ни год, то несёт: либо[Далее
               начато:  сына,  либо]  Ивана,  либо  Машутку.  Тут,  брат,  другое  скажешь”.  Так  говорили
               чиновники; а можно ли, в самом деле, устоять против соблазна и чорта, об этом судить не
               авторское  дело.  В  собравшемся  на  этот  раз  совете очевидно  было  заметно отсутствие  той
               безделицы, которую в простонародьи называют толком. Вообще мы, русские, сказать правду,
               совсем не созданы ни для  каких представительных заседаний. Во всех наших совещаниях,
               начиная от крестьянской мирской сходки до всех возможных ученых и других комитетов,
               пребывает  препорядочная  путаница,  если  только  нет  одного,  который  бы  заправлял  всем.
               [Право уж] Право, и сказать трудно отчего это, бог знает, может быть, уж народ такой. Только
               и  удаются  те  совещания,  которые  составляются  для  того,  чтобы  покутить  или  пообедать,
               как-то:  клубы  и  всякие  [куды  как  веселые]  воксалы  на  немецкую  ногу.  А  при  всем  том
               готовность  есть  всякую  минуту,  пожалуй,  на  всё.  Мы  составим  вдруг  общества
               благотворительные, поощрительные и нивесть какие. Цель будет прекрасная, а чего-то нет.
               Может быть, это происходит оттого, что мы вдруг удовлетворяемся в самом начале и уже
               почитаем, что всё сделано. Например, затеявши какое-нибудь благотворительное общество
               для  бедных  и  пожертвовавши  значительные  суммы,  мы  тотчас,  в  ознаменование  такого
               похвального поступка, делаем обед всем первым сановникам города, разумеется на половину
               пожертвованных  сумм.  [пожертвованных  денег]  На  остальные  нанимается  тут  же  для
               комитета великолепная квартира с отоплением и сторожами, а затем и остается всей суммы
               для бедных пять рублей с полтиною. Да и тут в распределении этой суммы еще не все члены
               согласны между собою, и всякой сует в получающие кандидаты какую-нибудь свою куму. [От
               начала  главы  до  слов  “свою  куму”  —  автограф.  ]  Впрочем,  собравшееся[Впрочем  в
               собравшемся] ныне совещание было совершенно другого рода: [во-первых] оно образовалось
               [уже] вследствие необходимости и дело касалось вовсе не каких-либо посторонних бедных и,
               напротив, лично особ каждого из членов. [а. Вместо “и дело  касалось ~ членов” начато: и
               члены его должны были действовать согласно и с равным рвением, потому что дело в равной
               степени было общее и в равной степени касалось каждого, казалось бы более здесь должно
               сохраниться согласия, более сохраниться] Само собою разумеется, что участие сильнее. Но не
               говоря  уже  о  разногласиях,  свойственных  вообще  всем  советам,  во  мнениях  собравшихся
               обнаружилась  какая-то  особенная  нерешительность.  Один  говорил,  что  Чичиков  делатель
               государственных ассигнаций, и потом сам прибавлял: “а может быть и не делатель”, другой
               утверждал,  что  Чичиков  чиновник  генерал-губернаторской  канцелярии,  и  тут  же
               присовокуплял “а, впрочем, чорт его знает, на лбу ведь не прочитаешь этого”. Против догадки,
               [что]  не  переодетый  ли  он  разбойник,  вооружились  все.  Нашли,  что  сверх  наружности,
               которая сама по себе была уже благонамеренна, [которая была совершенно благонамеренна] в
   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169