Page 295 - Мертвые души
P. 295

бричку

                     Тут только заметил он, что Селифан подгулял.
                     КАБ1(п) — он заметил

                     Тут только заметил он, что Селифан подгулял.
                     КАБ1(п) — немножко подгулял

                     “Нет, барин, как можно, чтоб я опрокинул”, говорил Селифан.
                     КАБ1(п) — отвечал

                     Засим  начал  он  слегка  поворачивать  бричку,  поворачивал,  поворачивал  и  наконец
               выворотил ее совершенно на бок. КАБ1;
                     ПБЛ4, РЦ, МД1 — Затем

                     Засим  начал  он  слегка  поворачивать  бричку,  поворачивал,  поворачивал  и  наконец
               выворотил ее совершенно на бок.
                     КАБ1(п) — переворотил ее совсем

                     Селифан лошадей, однако ж, остановил; впрочем, они остановились бы и сами, потому
               что были сильно изнурены.
                     КАБ1(п) — это было ему и не трудно потому, что они бы сами остановились, так они
               были

                     Такой непредвиденный случай совершенно изумил его.
                     КАБ1(п) — Однако ж

                     Такой непредвиденный случай совершенно изумил его.
                     КАБ1 — непредвиденный им

                     Слезши с козел, он стал перед бричкою, подперся в бока ~ размышления: “Вишь ты, и
               перекинулась!”
                     КАБ1(п) — подпершись

                     Слезши с козел, он стал ~ в грязи, силясь ~ ты, и перекинулась!”
                     КАБ1(п) —  и  силился  оттуда  вылезть.  “Ишь  ты”  сказал  Селифан  по  некотором
               размышлении

                     “Ты пьян, как сапожник!”
                     КАБ1(п) — пьян, отвечал Селифан

                     С приятелем поговорил, потому что с хорошим человеком можно поговорить, в том нет
               худого; и закусили вместе.
                     КАБ1, ПБЛ4, РЦ — закусить

                     “А что я тебе сказал последний раз, когда ты напился? а? забыл?” произнес Чичиков.
                     КАБ1(п) — напился пьян

                     “А что я тебе сказал последний раз, когда ты напился? а? забыл?” произнес Чичиков.
               КАБ1;
                     ПБЛ4, РЦ, МД1 — сказал
   290   291   292   293   294   295   296   297   298   299   300