Page 371 - Мертвые души
P. 371

ПБЛ4 — знать

                     Да  еще,  пожалуй,  скажет  потом:  “Дай-ка  себя  покажу!”  Да  такое  выдумает  мудрое
               постановление, что многим придется солоно…”
                     ПБЛ4, МД1 (ценз. искаж.) — нет

                     Да, вот, десять рублей есть”.
                     КАБ1(п) — Десятирублевая, впрочем, есть

                     Чичиков стал было отговариваться, что нет; но Собакевич так сказал утвердительно, что
               у него есть деньги, что он вынул еще бумажку, сказавши…
                     КАБ1(п) — что больше нет у него с собой денег

                     Чичиков стал было отговариваться, что нет; но Собакевич так сказал утвердительно, что
               у него есть деньги, что он вынул еще бумажку, сказавши:
                     КАБ1(п) — таким утвердительным тоном сказал, что у него есть деньги, что он, наконец,

                     “Пожалуй,  вот  вам  еще  пятнадцать,  итого  двадцать  пять.  Пожалуйте  только
               расписочку”.
                     КАБ1(п) — Ну, пожалуй

                     “Пожалуй,  вот  вам  еще  пятнадцать,  итого  двадцать  пять.  Пожалуйте  только
               расписочку”. КАБ1 (авт.);
                     ПБЛ4, РЦ, МД1 — расписку

                     “Да на что ж вам расписка?”
                     КАБ1, ПБЛ4, РЦ — что

                     Чичиков  выпустил  из  рук  бумажки  Собакевичу,  который,  приблизившись  к  столу  и
               накрывши их пальцами левой руки, другою написал на лоскутке бумаги, что задаток двадцать
               пять рублей государственными ассигнациями за проданные ревижские души получил сполна.
               КАБ1, ПБЛ4;
                     РЦ, МД1 — проданные

                     “Бумажка-то старенькая!” произнес он, рассматривая одну из них на свете: “немножко
               разорвана, ну да между приятелями нечего на это глядеть”.
                     КАБ1(п) — ну да уж ничего

                     “Бумажка-то старенькая!” произнес он, рассматривая одну из них на свете: “немножко
               разорвана, ну да между приятелями нечего на это глядеть”.
                     После  “глядеть”:  Очень  рад,  что  случай  мне предоставил  такое  приятное  знакомство
               КАБ1(п)

                     “Кулак, кулак!” подумал про себя Чичиков: “да еще и бестия в придачу!”
                     КАБ1(п) — нет

                     “Нет, благодарю”.
                     КАБ1(п) — Нет, покорнейше благодарю

                     “Нет, благодарю”.

                     “Я бы недорого и взял. Для знакомства по рублику за штуку”.
   366   367   368   369   370   371   372   373   374   375   376