Page 444 - Мертвые души
P. 444

ПБЛ4 — об этом он

                     Губернаторша  произнесла  ласковым  и  несколько  даже  лукавым  голосом  с  приятным
               потряхиванием головы: “А, Павел Иванович, так вот как вы!..” КАБ1;
                     ПБЛ4, РЦ, МД1 — несколько ласковым и лукавым

                     В точности не могу передать слов губернаторши, но было сказано что-то, исполненное ~
               позабытых вами.
                     ПБЛ4 (кар.) — уж нельзя

                     В точности не могу передать слов губернаторши, но было сказано что-то, исполненное ~
               позабытых вами.
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — слова

                     В точности не могу передать слов губернаторши, но было сказано что-то, исполненное
               большой любезности, в том духе, в котором ~ позабытых вами.
                     КАБ1 — светской

                     В точности не могу передать слов губернаторши, но было сказано что-то, исполненное
               большой любезности, в том духе, в котором изъясняются ~ позабытых вами.
                     КАБ1 — в духе, которым

                     В точности не могу передать слов губернаторши, но ~ писателей, охотников описывать ~
               позабытых вами.
                     КАБ1(п) — любящих

                     В точности не могу передать слов губернаторши, но ~ писателей, охотников описывать
               гостиные и похвалиться знанием высшего тона, в духе того, что ~ позабытых вами.
                     ПБЛ4 (кар.) — похвастаться знанием гостиных и

                     Герой наш поворотился в ту ж минуту к губернаторше и уже готов был отпустить ей
               ответ, вероятно, ничем не хуже тех, какие ~ оглушенный ударом.
                     КАБ1(п) — тоже ничем

                     Герой наш поворотился в ту ж минуту к губернаторше ~ повестях Звонские, Линские,
               Лидины,  Гремины  и  всякие  ловкие  военные  люди,  как,  невзначай  поднявши  глаза,
               остановился вдруг, будто оглушенный ударом.
                     КАБ1 — нет

                     Герой наш поворотился в ту ж минуту к губернаторше ~ и всякие ловкие военные люди,
               как, невзначай поднявши глаза, остановился вдруг, будто оглушенный ударом.
                     КАБ1(п) — другие

                     Герой наш поворотился в ту ж минуту к губернаторше ~ военные люди, как, невзначай
               поднявши глаза, остановился вдруг, будто оглушенный ударом.
                     КАБ1(п) —  поднявши  глаза,  остановился  вдруг  будто  пораженный  электрическим
               ударом
                     КАБ1 — поднявши глаза, он остановился и т. д. как в тексте
                     ПБЛ4 (кар.) — поднял глаза, он заикнулся и совершенно оторопел

                     Перед ним стояла не одна губернаторша: она держала под руку ~ распутывать дело.
                     КАБ1(п) — Он увидел, что губернаторша стояла перед ним не одна
   439   440   441   442   443   444   445   446   447   448   449