Page 449 - Мертвые души
P. 449

КАБ1, ПБЛ4 — точно ли пробудилось в нашем герое что-то вроде любви; даже почти
               сомнительно, чтобы господа такого рода, — способны были влюбляться, но при всем том он
               чувствовал что-то такое, которое несколько трудно рассказать и чего он далее как в КАБ1(п)
                     ПБЛ4 (кар.) — точно ли чувство любви в нем пробудилось, но, как он выразился потом,
               было здесь что-то странное, по крайней мере, ему показалось, что весь бал был где-то вдали.
               Скрыпки и трубы нарезывали бог знает где-то за горами, всё подернулось туманом, похожим
               на небрежно замалеванное поле на картине.

                     И из этого мглистого, кое-как набросанного поля выходили ясно ~ чистых линиях.
                     КАБ1, ПБЛ4 — и кое-как

                     И  из  этого  мглистого,  кое-как  набросанного  поля  ~  после  выпуска,  ее  белое,  почти
               простое платьице, легко и ловко обхватившее во всех местах молоденькие стройные члены,
               которые означались в каких-то чистых линиях.
                     КАБ1(п) — выпуска из института

                     И из этого мглистого, кое-как набросанного поля ~ белое, почти простое платьице, легко
               и  ловко  обхватившее  во  всех  местах  молоденькие  стройные  члены,  которые  означались  в
               каких-то чистых линиях.
                     КАБ1, ПБЛ4(п) — простенькое платье, небрежно, легко и ловко обхватившее везде ее
               молоденькие

                     И  из  этого  мглистого,  кое-как  набросанного  поля  ~  члены,  которые  означались  в
               каких-то чистых линиях.
                     ПБЛ4 (кар.) — означавшиеся

                     Казалось, она вся походила на какую-то игрушку, отчетливо выточенную из слоновой
               кости; она только одна белела и выходила прозрачною и светлою из мутной и непрозрачной
               толпы.
                     КАБ1, ПБЛ4, РЦ — одна только

                     Казалось, она вся походила на какую-то игрушку, отчетливо выточенную из слоновой
               кости; она только одна белела и выходила прозрачною и светлою из мутной и непрозрачной
               толпы.
                     КАБ1, ПБЛ4 — казалась прозрачною среди мутной толпы

                     Видно,  так  уж  бывает  на  свете,  видно,  и  Чичиковы,  на  несколько  минут  в  жизни,
               обращаются в поэтов; но слово поэт будет уже слишком.
                     КАБ1, ПБЛ4 — Бог знает, видно на несколько минут в жизни и Чичиковы обращаются в
               поэтов; но слово поэт в самом деле будет уже слишком

                     По крайней мере, он почувствовал себя совершенно чем-то вроде молодого человека,
               чуть-чуть не гусаром.
                     КАБ1(п) — Вернее то, что

                     Увидевши возле них пустой стул, он тот же час его занял. КАБ1;
                     ПБЛ4, РЦ, МД1 — тотчас

                     Разговор сначала не клеился, но после дело пошло, и он начал даже получать форс, но…
               здесь, к величайшему прискорбию, надобно заметить, что ~ капитанских чинов.
                     ПБЛ4 (кар.) — сначала совсем
   444   445   446   447   448   449   450   451   452   453   454