Page 455 - Мертвые души
P. 455

В голове, просто, ничего, как после разговора с светским человеком: всего он наговорит,
               всего ~ с простым купцом, знающим одно свое дело, но знающим его твердо и опытно, лучше
               всех этих побрякушек.
                     ПБЛ4 — знающим [сильно]

                     Но в продолжение того, как он сидел в жестких своих креслах, тревожимый мыслями и
               бессонницей, угощая усердно Ноздрева ~ нашего героя.
                     КАБ1 — и угощая

                     Но в продолжение того, как он сидел в жестких своих креслах, тревожимый мыслями и
               бессонницей,  угощая  усердно  Ноздрева  и  всю  родню  его,  и  перед  ним  теплилась  сальная
               свечка, которой ~ нашего героя.
                     КАБ1 — топилась

                     Но в продолжение того, как он сидел в жестких своих креслах, тревожимый мыслями ~
               шапкою, ежеминутно грозя погаснуть, и глядела ~ нашего героя.
                     КАБ1(п) — и пламя раздваивалось под черной шапкой ежеминутно грозя погаснуть
                     КАБ1  (кар.) —  вяло  [обнимавшею]  объятою  тонким  раздвоенным  пламенем,
               ежеминутно грозившим погаснуть

                     Но в продолжение того, как он сидел в жестких своих креслах, тревожимый мыслями ~
               где-нибудь фризовая шинель, горемыка неизвестно какого класса ~ нашего героя.
                     КАБ1 — одна фризовая

                     Но в продолжение того, как он сидел в жестких своих креслах, тревожимый мыслями ~
               на другом конце города происходило событие, которое готовилось увеличить неприятность
               положения нашего героя.
                     КАБ1 (кар.) —  происходило событие, заготовлено <?> подобно надвигающи<мся> на
               небосклонный край тучам

                     Но в продолжение того, как он сидел в жестких своих креслах, тревожимый мыслями ~
               происходило событие, которое готовилось увеличить неприятность положения нашего героя.
                     КАБ1 — готовившееся

                     Именно в отдаленных улицах и закоулках города дребезжал весьма странный экипаж,
               наводивший ~ именем малого.
                     КАБ1(п) —  какой  вряд  ли  где  можно  увидеть,  кроме  как  разве  в  обширной  русской
               империи. Он не был похож на бричку или коляску; справедливее сказать, он ни на что не был
               похож, зато был наполнен перинами, подушками и узелками с провизией пирогов и хлебов и
               увешан вязанками каких-то трехугольных домашних кренделей [Последние слова и узелками
               ~ кренделей, ошибочно не зачеркнутые в КАБ1, перенесены переписчиком в ПБЛ4, где Гоголь
               их зачеркнул. ]
                     КАБ1 — наводивший ~ ни коляску, ни на бричку, а был скорее похож на толстощекий
               выпуклый  арбуз,  поставленный  на  колеса,  [Щеки  этого  арбуза]  носившие  следы  желтой
               краски, [Далее начато: не затворялись, ручки и замки были, кажется, в плохом состоянии]
               затворялись  очень  плохо,  [потому]  что  по  причине  плохого  состояния  ручек  и  замков  и
               кое-как  связаны  веревками.  Арбуз  был  наполнен  ситцевыми  подушками  [всяких  сортов  и
               фигур  в  виде]  в  виде  кисетов,  валиков  и  просто  подушек,  напичкан  мешками  с  хлебами,
               калачами, кокурками, скородумками и [пирогами] кренделями ~ наверх. На запятках было
               утверждено лицо лакейского происхождения в куртке из дом<аш>ней пеструшки, с небритой
               бородой, известное под именем малого [Окончание вставки, написанное на полях: Арбуз был
               наполнен ~ малого ошибочно было переписано в ПБЛ4 не на указанное Гоголем место. При
   450   451   452   453   454   455   456   457   458   459   460