Page 593 - Мертвые души

После ужина Ноздрев сказал Чичикову, отведя его в боковую комнату, где была
приготовлена для него постель: “Вот тебе твоя постель! КАБ1;
Вот тебе постель

Но еще более бранил себя за то, что заговорил с ним о деле и поступил неосторожно, как
ребенок, как дурак: ибо дело ~ сплетни — не хорошо, не хорошо. КАБ1(авт.);
поступил неосторожно

Первым делом его было, надевши халат и сапоги, отправиться чрез двор в конюшню,
чтобы приказать Селифану сей же час закладывать бричку. КАБ1;
приказать Селифану

На полу валялись хлебные крохи, а табачная зола видна была даже на скатерти. КАБ1;
табачная зола видна даже была на скатерти

“Изволь, так и быть, в шашки сыграю”, сказал Чичиков. КАБ1;
“Изволь, так и быть, в шашки сыграю”.

В это же самое время вошел Порфирий и за ним Павлушка, парень дюжий, с которым
иметь дело было совсем невыгодно. КАБ1 и ПБЛ4;
В это самое время вошел Порфирий и с ним Павлушка

Восстановлены: первая ошибка (пропуск частицы же) по КАБ1 (ошибка переписчика
ПБЛ4); вторая (предлог за вместо с) — по КАБ1 и ПБЛ4 (ошибка переписчика РЦ).

“Экой скверной барин!” думал про себя Селифан: “Я еще никогда не видал такого
барина. КАБ1;
я еще не видал

Хотя ему на часть и доставался всегда овес похуже, и Селифан ~ к товарищам,
поотведать, какое у них было продовольство, особливо когда ~ были недовольны. КАБ1,
ПБЛ4;
поотведать, какое у них было продовольствие

Переписчик написал общеупотребительное слово, вместо характерного в устах
Селифана слова: продовольство.

Вслед за сим он принялся осаживать назад бричку, чтобы высвободиться таким образом
из чужой упряжи, но не тут-то было, всё перепуталось. ПБЛ4;
он принялся отсаживать назад бричку

Между тем сидевшие в коляске дамы глядели на всё это с выражением страха в глазах и
во всем лице. КАБ1 (авт.);
с выражением страха в лицах

Одна была уже старуха, другая молоденькая, шестнадцатилетняя, с золотистыми
волосами, весьма ловко и мило приглаженными на небольшой головке. КАБ1;
Одна была старуха

“Садись-ка ты, дядя Митяй, на пристяжного, а на коренного пусть сядет дядя Миняй!”
КАБ1;