Page 594 - Мертвые души

на пристяжную, а на коренную

Во всем тексте пристяжной и коренной, так же, как и здесь, приведены в мужском роде.

Но, увидевши, что дело не шло и ~ посадили Андрюшку. КАБ1;
Но, увидевши, что дело не шло, и не помогло никакое накаливанье, дядя Митяй и дядя
Миняй сели оба на коренного, а на пристяжного посадили Андрюшку

“Славная бабенка!” КАБ1, ПБЛ4;
Славная бабешка

На картинах всё были молодцы, всё греческие полководцы, гравированные во весь рост:
Маврокордато в красных панталонах и мундире, с очками на носу, Колокотрони, Миаули,
Канари. ПБЛ3;
Миауля, Канари

Затем она уселась на диване, накрылась своим мериносовым платком и уже не двигнула
более ни глазом, ни бровью, ни носом. КАБ1(авт.);
не двигнула более ни глазом, ни бровью

Засим, подошедши к столику, где была закуска, гость и хозяин выпили, как следует, по
рюмке водки, закусили, как ~ гусь, понеслась хозяйка. КАБ1;
к столу, где была закуска

“Да знаете ли, из чего всё это готовится? КАБ1;
из чего это всё готовится

“В пяти верстах!” вскликнул Чичиков и даже почувствовал небольшое сердечное
биение. КАБ1(авт.);
воскликнул Чичиков

“Я вам даже не советую и дороги знать к этой собаке!” КАБ1;
не советую дороги знать

“Ты ступай теперь в свою комнату, мы с Павлом Ивановичем скинем фраки, маленечко
приотдохнем!” КАБ1(авт.);
маленько приотдохнем

И что по существующим положениям этого государства, в славе которому нет равного,
ревизские души, окончившие жизненное поприще, числятся, однако ж, до подачи ~
механизма… КАБ1, ПБЛ4;
ревизские души, окончивши жизненное поприще

Насчет главного предмета Чичиков выразился очень осторожно: никак не назвал душ
умершими, а только несуществующими. КАБ1, ПБЛ4;
не назвал души умершими

Собакевич слушал, всё по-прежнему нагнувши голову, и хоть бы что-нибудь похожее на
выражение показалось в лице его. КАБ1;
показалось на лице его

“Чорт возьми”, подумал Чичиков про себя: “этот уж продает еще прежде, чем я