Page 599 - Мертвые души

Председатель, казалось, уже был уведомлен Собакевичем о покупке, потому что
принялся поздравлять, что сначала несколько было смешало нашего героя, особливо ~ друг к
другу. КАБ1;
сначала несколько смешало нашего героя

“Вот возьмите, Иван Антонович, все эти крепости…” ПБЛ4;
“Вот возьмите, Иван Антонович, все эти крепости их…”

Происхождение ошибки: текст ПБЛ4 (эта часть текста КАБ1 не сохранилась): все эти
крепости, приложите их. При просмотре ПБЛ4 Гоголь зачеркнул слово: приложите, а
местоимение их осталось случайно незачеркнутым и перешло в следующую рукопись РЦ, а
затем и в первопечатный текст.

“О, там отличные земли, не заселено только”, сказал председатель и отозвался с
большою похвалою насчет рослости тамошних трав. КАБ1;
отличные земли!

Заметив, что закуска была готова, полицеймейстер предложил гостям ~ в дверь, наметив
издали осетра, лежавшего в сторонке на большом блюде. КАБ1;
осетра, лежавшего в стороне

Покупки Чичикова сделались предметом разговоров в городе. Пошли толки, мнения,
рассуждения о том, выгодно ли покупать на вывод крестьян. КАБ1(авт.);
Покупки Чичикова сделались предметом разговоров. В городе пошли толки

— “Но, Иван Григорьевич, ты упустил из виду важное дело: ты не спросил, каков еще
мужик у Чичикова. КАБ1;
ты не спросил еще, каков мужик у Чичикова

Таким образом рассуждали и говорили в городе, и многие, побуждаемые участием,
сообщали даже Чичикову лично некоторые из сих советов, предлагали даже конвой для
безопасного препровожденья крестьян до места жительства. КАБ1, ПБЛ4;
многие, побеждаемые участием, сообщили даже Чичикову

Почтмейстер вдался более в философию и читал весьма прилежно, даже по ночам,
Юнговы “Ночи” и “Ключ к таинствам натуры” Эккартсгаузена, из которых делал весьма
длинные выписки по целым листам, и в чем состояли эти выписки и какого рода они были, это
никому не было известно. КАБ1;
выписки, но какого рода

Что до того, как вести себя, соблюсти тон, поддержать этикет, множество приличий
самых тонких, и особенно наблюсти моду в самых последних мелочах, то в этом они
опередили даже дам петербургских и московских. КАБ1(авт.);
а особенно наблюсти моду

В нравах своих дамы города N. были строги, исполнены благородного негодования
противу всего порочного и всяких соблазнов, казнили без всякой пощады всякие слабости.
КАБ1(авт.);
В нравах дамы

Если же между ними и происходило какое-нибудь то, что называют другое-третье, то